Almighty Dollar - Devin the Dude

Verse One:

Seventeen dollars all to my name

I had to spend two went to got me a drank

At a sto' fo' mo' for a box of squares

I seen a fine bitch I had to stop and stare

It was hot and she was walkin' in the scorching sun

I said, «Get in pretty girl I don’t want you to burn.»

She said she lives across town and needed a ride

I would have took her but this gas is too highhhhh

I kept flippin'

I kept dippin'

I can’t be wasting my time

Went to the tre for a dime

Now, I got a dollar left

Might as well give it to somebody else, I can help

Tried to hand it to a brother

He said, «Man, you need more than this mothafucka»

The almighty dollar

It ain’t what it used to be

Hobos used to asked you for a dollar

Now the motherfuckers ask you for three

The almighty dollar

Well that’s what they used to say

One dollar used to be a whole lot, but it’s hardly worth shit today

Well shit, give me my dollar back nigga

When I’m in the tre I might as well go buy T.S.U

See what these fine girls do around here

Go by Frenchy’s and smell me some chicken or something

Damn, what are all these helicopters and shit doin' around this mothafucka?

Continue my journey with the AC off

Smoke rushin' out the window every time I cough

I swang to the right and let the police pass

The nigga tryin' to get away, them laws on his ass

But I’m glad it ain’t me

Aw naw, not now

I’m tryin' to rise, tryin' to climb

Don’t want to fall back down

So I put the sweet out and wait until I arrive

Treat it like an hour later because I’m already highhhhhh

I had no need for fronting

Ain’t even try to be funny

Nigga got to have money

Some of us love it

Some of us hate it

Some of us need it

Almighty dollar

Outro:

Hello.

How you do?

Yeah what’s up man?

Let me get ah, two cigarillos

Two gallons of gas, and these two Budweisers right here

Oh, two Budweisers.

Fifteen dollar

Say what?

Fifteen dollar

Man you bullshittin' man

No, fifteen dollar you got two…

Naw, naw naw.

Get me get, one gallon of gas

One cigarillo and just one Budweiser then fuck it

Бірінші аят:

Менің атыма он жеті доллар

Мені ішуге арналған екіге бару керек болды

Шаршы жәшік үшін sto' fo' mo'

Мен жұқа ақымақ көрдім, мен тоқтап, қарап тұрдым

Күн ыстық және ол аптап ыстық күн астында жүрді

Мен: «Керемет қызға түсіңіз, мен сізді күйдіргім келмейді» дедім.

Ол қаланың арғы жағында тұратынын және көлік қажет екенін айтты

Мен оны алып кетер едім, бірақ бұл газ тым жоғары

Мен айналай бердім

Мен суға түстім

Уақытымды босқа өткізе алмаймын

Бір тиынға трекке бардым

Қазір менде доллар қалды

Оны басқа біреуге бере аламын, мен көмектесемін

Оны ағаға тапсырды

Ол: «Аға, саған мына мотафуфукадан да көп керек», - деді.

Құдіретті доллар

Бұрынғыдай болмады

Хобос сізден доллардан сұрады

Енді енелері сенен үшеу сұрайды

Құдіретті доллар

Олар осылай айтатын

Бір доллар бұрын көп болғанымен, бүгінгі күні оның құны екіталай

Неге, маған долларымды қайтарып берші

Тренингте болған кезде, мен де T.S.U сатып алуым мүмкін

Мына тамаша қыздардың не істеп жатқанын қараңыз

Франценьмен жүріп, маған тауық еті немесе бір нәрсе иіскіңіз

Қарғыс атқыр, бұл тікұшақтар мен боқтықтар мына мотафучканың айналасында не істеп жатыр?

Айнымалы ток өшірулі саяхатымды жалғастыру

Мен жөтелген сайын терезеден түтін шығады

Мен оңға қарай жүгірдім және полицияға жіберемін

Негга қашуға тырысады, олар оның есегіне қатысты заңдар

Бірақ бұл мен емес екеніне қуаныштымын

Қазір емес

Мен көтерілуге, көтерілуге  тырысамын

Қайта құлағыңыз келмесін

Сондықтан мен тәтті шығарып, келгенше күтемін

Бір сағаттан кейін қабыл алыңыз, өйткені мен қазірдің өзінде көңілім көтеріліп қалды

Маған алдыңғы қажет болмады

Күлкілі болуға тырыспаңыз

Ниггада ақша болуы керек

Кейбіреулер бізді жақсы көреді

Кейбіреулеріміз оны жек көреміз

Кейбір бізге қажет

Құдіретті доллар

Шығару:

Сәлеметсіз бе.

Қалайсың?

Иә, не болып жатыр?

Маған  екі сигарилло алуға рұқсат етіңіз

Екі галлон газ және мына екі будвайзер осында

О, екі будвайзер.

Он бес доллар

Не дейді?

Он бес доллар

Сен ақымақ адамсың

Жоқ, он бес доллар сізде екі…

Нау, нау.

Маған бір галлон бензин беріңізші

Бір сигарилло және бір будвайзер сосын оны трах