Ain't Goin Nowhere - Devin the Dude
С переводом

Ain't Goin Nowhere - Devin the Dude

Альбом
Gotta Be Me & All Eyez on Us
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270580

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Goin Nowhere , суретші - Devin the Dude аудармасымен

Ән мәтіні Ain't Goin Nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't Goin Nowhere

Devin the Dude

Оригинальный текст

If it was a secret

I couldn’t keep it from you

You know as well as I do

To keep my feelings to myself, I try to

But what’s the use when you know me?

You tried to show me something different

I wasn’t with the roses and the ribbons

And you came and you changed me a little bit

But when you left it all felt like some bullshit

I had to pull it together

You had your reasons though

And other things in the game that I didn’t even know

And even though there’s a lot of shit I want to forget

All in all, yo I have no regrets

And I’m glad what we had was real

Just in case you wanted to know how I feel…

You don’t have to ask me babe

You know I still care

Don’t have to walk past me babe

Like I ain’t there

You don’t have to ask yourself

You know just how I feel

My love ain’t goin' nowhere

Who’s right, who’s wrong

When the night is long

Fussing and cussing

And the fight is on

Using weapons of words

Not thinking that heaven heard us

Kind of nervous up in Sunday service

And then we make amends

And we friends again

It’s only right that we stay tighter than the skin I’m in

And even if we’re not together and we’re miles apart

Just hearing your voice brings a smile to my heart

Now let me stop before I go too far

And start thinking of your touch

My the tingle in my nuts

I want to make love still, just in case ya wanted to know how I feel

You don’t have to ask me babe

You know I still care

Don’t have to walk past me babe

Like I ain’t there

You don’t have to ask yourself

You know just how I feel

My love ain’t goin' nowhere

No easy problem solved

It wasn’t all peaches and cream

Throughout the process

I thought that I could teach you some things

Since I’m a veteran of the game

And I’ve been up to battle few

But I retired my jersey just to flatter you

Then shattered you with empty promises I couldn’t keep

As soon as I went to sleep, you started to creep

You had your girls night out

I didn’t try to regulate but I couldn’t help but to speculate you’re tryna

catch a date

Lookin' back, it’s all cool, just a lesson

In fact, to go through it was a blessing

And if I had the chance to do it over, I will

Just in case ya wanted to know how I feel

You don’t have to ask me babe

You know I still care

Don’t have to walk past me babe

Like I ain’t there

You don’t have to ask yourself

You know just how I feel

My love ain’t goin' nowhere

Перевод песни

Бұл құпия болса

Мен оны сенен  сақтай алмадым

Сіз де мен сияқты білесіз

Өз сезімдерімді өзіме қалдыру үшін мен тырысамын

Бірақ мені білгеннен не пайда?

Сіз маған басқаша көрсеткіңіз келді

Мен раушан гүлдер мен ленталардың жанында болған жоқпын

Ал сен келіп, мені аздап өзгерттің

Бірақ сіз кеткеніңізде бәрі ақымақ сияқты болды

Маған бірге тартуға  мәжбүр болды

Сіздің себептеріңіз болды

Ойынның                                                                                                                                      

Мен ұмытқым келетін нәрселер көп болса да

Жалпы, мен өкінбеймін

Бізде болған нәрсенің шынайы болғанына қуаныштымын

Егер сіз менің қалай екенімді білгіңіз келсе ...

Менен сұраудың қажеті жоқ, қызым

Маған әлі де мән беретінін білесіз

Менің қасымнан өтіп өтпеу болма балам

Мен ол жерде жоқ сияқтымын

Өзіңізге сұрақ қоюдың қажеті жоқ

Сіз менің қандай сезімде жүргенімді білесіз

Менің махаббатым ешқайда кетпейді

Кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс

Түн ұзақ болған кезде

Мазалау және балағаттау

Ал күрес жүріп жатыр

Сөз қаруын қолдану

Бізді аспан естіді деп ойламау

Жексенбі қызметінде біртүрлі жүйке  түрі 

Содан        түзетеміз

Біз қайтадан дос болдық

Мен жатқан теріге қарағанда қаттырақ болғанымыз дұрыс

Тіпті бірге болмасақ және бір-бірімізден мильдер алыс болсақ та

Сенің дауысыңды естігенде жүрегіме күлкі ұялайды

Енді тым алысқа бармай тұрып тоқтауға  рұқсат етіңіз

Өзіңіздің жанасуыңыз туралы ойлауды бастаңыз

Менің жаңғағымдағы қыжыл

Мен әлі де ғашық болғым келеді, егер сіз өзімді қалай сезінетінімді білгіңіз келсе

Менен сұраудың қажеті жоқ, қызым

Маған әлі де мән беретінін білесіз

Менің қасымнан өтіп өтпеу болма балам

Мен ол жерде жоқ сияқтымын

Өзіңізге сұрақ қоюдың қажеті жоқ

Сіз менің қандай сезімде жүргенімді білесіз

Менің махаббатым ешқайда кетпейді

Оңай мәселе шешілмеді

Бұл шабдалы мен кілегей емес еді

Процесс бойы

Мен саған біраз нәрсені үйретемін деп ойладым

Мен ойын ардагері болғандықтан

Ал мен бірнеше төбелестім

Бірақ сізге жақсы болу үшін жейдемді алып қойдым

Содан кейін мен орындай алмайтын бос уәделермен сені бұздым

Мен ұйқыға   бара жатқанда сен жүріп бастың

Сіз қыздарыңызбен түнде болдыңыз

Мен реттеуге тырыспадым, бірақ сіз көмектесе алмадым, бірақ сіз өзіңіздің триннаңызды болжай алмадым

Күнді ұстап алыңыз

Артқа қарасам, бәрі тамаша, жай ғана сабақ

Шындығында,             бақыт                                                         |

Егер менде оны орындау мүмкіндігім болса, мен аламын

Менің сезімімді білгің келген жағдайда

Менен сұраудың қажеті жоқ, қызым

Маған әлі де мән беретінін білесіз

Менің қасымнан өтіп өтпеу болма балам

Мен ол жерде жоқ сияқтымын

Өзіңізге сұрақ қоюдың қажеті жоқ

Сіз менің қандай сезімде жүргенімді білесіз

Менің махаббатым ешқайда кетпейді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз