Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care Who Sees (Songs in the Key of F) , суретші - Devin Dawson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devin Dawson
I picked you up
I picked the place, I couldn’t wait to show you off on my arm
I held the door, I held your hand
Even hung your jacket on the back of your chair at the bar
But I just remembered I forgot one thing
Never got that kiss before we got out the car
You know I know the right way to treat a woman
When everybodys lookin' but I, I can’t lie (no)
When you put your hand there on my knee
And get that look up in your eyes
A crowded room don’t mean a thing
And I don’t mean to cause a scene
If you want to, we can leave but girl, right now
I don’t care who sees (I was leanin' in for a kiss, I’m givin' in)
Even though it ain’t like me
You see that couple on the right?
No they ain’t thinkin' twice
'Cause all I’m thinkin' baby, why should we
'Cause everybody here can tell that I just can’t help myself
If they could see the way you look at me, oh
You know I know, yeah, the right way to treat a woman
When everybodys lookin' but I, I can’t lie (no)
When you put your hand there on my knee
And get that look up in your eyes
A crowded room don’t mean a thing
And I don’t mean to cause a scene
If you want to we can leave but girl, right now
I don’t care who sees (I was leanin' in for a kiss, I’m givin' in)
Even though it ain’t like me
I don’t care, I don’t care
I ain’t tryin' to spotlight
Yeah, all I’m sayin' is, we ain’t gotta hide it
But you know I know, yeah, the right way to treat a woman
When everybodys lookin' but I, I can’t lie (no)
When you put your hand there on my knee
And get that look up in your eyes
A crowded room don’t mean a thing
And I don’t mean to cause a scene
If you want to we can leave but girl, right now
I don’t care who sees (I was leanin' in for a kiss, I’m givin' in)
(I was leanin' in for another kiss, I’m givin' in)
I don’t care who sees
(I just wanna know if I’m comin' on, a little strong)
And Girl that’s just between you and me, and I don’t care who sees
Мен сені алып кеттім
Мен орынды таңдадым, мен сізді қолымда көрсетуге шыдамадым
Мен есікті ұстадым, қолыңды ұстадым
Тіпті күртеңізді бардағы орындықтың арқалығына іліп қойдыңыз
Бірақ бір нәрсені ұмытып кеткенім есіме түсті
Көліктен түскенге дейін бұл сүйіспеншілікті ешқашан алған жоқпыз
Сіз әйел дұрыс білетінімді білесіз
Менен басқа бәрі қарап тұрғанда, мен өтірік айта алмаймын (жоқ)
Сіз қолыңызды тіземе қойғанда
Және мұны көзіңізге қарай алыңыз
Толық бөлме ештеңені білдірмейді
Мен сахна тудыруды білдірмеймін
Қаласаңыз, дәл қазір кете аламыз
Маған кімнің көретіні маңызды емес (сүюге ыңғайландым, мен бердім)
Ол маған ұқсамаса да
Оң жақтағы жұпты көріп тұрсыз ба?
Жоқ, олар екі рет ойланбайды
'Себебі мен ойлаймын' балам, неге біз солай етуіміз керек
Себебі мұндағылардың барлығы менің өз-өзіме көмектесе алмайтынымды айта алады
Олар сенің маған қалай қарайтыныңды көрсе, о
Сіз білесіз, иә, әйелді емдеудің дұрыс тәсілі
Менен басқа бәрі қарап тұрғанда, мен өтірік айта алмаймын (жоқ)
Сіз қолыңызды тіземе қойғанда
Және мұны көзіңізге қарай алыңыз
Толық бөлме ештеңені білдірмейді
Мен сахна тудыруды білдірмеймін
Қаласаңыз, қазір қыздан басқа кетеміз
Маған кімнің көретіні маңызды емес (сүюге ыңғайландым, мен бердім)
Ол маған ұқсамаса да
Маған бәрібір, маған бәрібір
Мен назар аударуға тырыспаймын
Иә, менің айтайын дегенім, оны жасырудың қажеті жоқ
Бірақ сіз білесіз бе, мен әйелге дұрыс қарау әдісін білемін
Менен басқа бәрі қарап тұрғанда, мен өтірік айта алмаймын (жоқ)
Сіз қолыңызды тіземе қойғанда
Және мұны көзіңізге қарай алыңыз
Толық бөлме ештеңені білдірмейді
Мен сахна тудыруды білдірмеймін
Қаласаңыз, қазір қыздан басқа кетеміз
Маған кімнің көретіні маңызды емес (сүюге ыңғайландым, мен бердім)
(Мен басқа сүйіспеншілікке жүрдім, мен беремін)
Маған кімнің көретіні маңызды емес
(Мен келе жатқанымды білгім келеді, сәл күшті)
Бұл қыз екеуміздің арамызда, кімнің көретіні маған бәрібір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз