
Төменде әннің мәтіні берілген Devils Price , суретші - Poor Mans Poison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poor Mans Poison
The devil said, «Sit and have yourself a glass»
He said «I know you’re angry right now, but the feelin' will pass
So keep your cup tipped up when you’re feelin' down low
And when you finally forget your purpose, you’ll be stumblin' on down my side
of the road»
Oh you know it ain’t good for you
To keep going on like you do
Time’s running away and it’s running fast
Whoa, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could I’d give you some advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that’s the devil’s price
Yeah, the devil’s price
The same devil says «Sit and have yourself a line»
He says, «We can make it last all day, yeah we can make it last all night
When you try to go to sleep I’ll be in your ear
Yeah I’ll be laughin' at you, the whole night through, with your paranoid eyes
all full of fear»
Oh you know it ain’t good for you
To keep goin' on like you do
Time’s runnin' away and it’s runnin' fast
Oh, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could I’d give you some advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that’s the devil’s price
Yeah, the devil’s price
The devil just left, he said he had to go
It’s funny how it works that way when you just start tellin' him no
So just keep on keepin' him down that way
I said you’re almost done, you got the devil on the run, and you ain’t got no
price to pay
I said I know
I used to walk down the very same road
And I thank you kindly for takin' my advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He can’t take your life, you ain’t payin' the price
Yeah, the devil’s price
Ібіліс: «Отыр да, стакан іш», – деді.
Ол «Мен қазір ашуланғаныңызды білемін, бірақ сезіну»
Сондықтан өзіңізді төмен сезінген кезде кесеңізді төбеңізді төбеңіз
Ал сіз өз мақсатыңызды ақырында ұмытқанда, менің жағымнан сүрініп кетесіз
жолдың »
Бұл сіз үшін жақсы емес екенін білесіз
Сіздей жалғастыру үшін
Уақыт зымырап, тез өтіп жатыр
Ой, білемін дедім
Мен сол жолмен жүретінмін
Мүмкін болса, сізге кеңес берер едім
Қараңыз, ол сізге мән бермейді
Сіз жасаған барлық жақсылық, барлық жамандық, жоқ
Ол сіздің өміріңізді қалайды және бұл шайтанның бағасы
Иә, шайтанның бағасы
Дәл сол шайтан: «Отыр да, сап түзе» дейді.
Ол: «Біз оны күні бойы жасай аламыз, иә, біз оны түні бойы жасай аламыз
Ұйқыға барған кезде мен сенің құлағыңда боламын
Иә, түні бойы параноидтық көздеріңмен саған күлетін боламын
барлығы қорқынышқа толы»
Бұл сіз үшін жақсы емес екенін білесіз
Сіз сияқты жалғастыру үшін
Уақыт зымырап өтіп жатыр, тез өтіп жатыр
О, білемін дедім
Мен сол жолмен жүретінмін
Мүмкін болса, сізге кеңес берер едім
Қараңыз, ол сізге мән бермейді
Сіз жасаған барлық жақсылық, барлық жамандық, жоқ
Ол сіздің өміріңізді қалайды және бұл шайтанның бағасы
Иә, шайтанның бағасы
Жақында шайтан кетіп қалды, ол бару керек деді
Сіз оған «жоқ» деп айта бастағанда, оның осылай жұмыс істейтіні қызық
Сондықтан оны осылай ұстап бола беріңіз
Мен жатып қалдың деп айттым, сізде шайтан қашып кетті, бірақ сізде жоқ
төлейтін баға
Мен білемін дедім
Мен сол жолмен жүретінмін
Менің кеңесімді қабылдағаныңыз үшін рахмет
Қараңыз, ол сізге мән бермейді
Сіз жасаған барлық жақсылық, барлық жамандық, жоқ
Ол сіздің өміріңізді ала алмайды, сіз оның құнын төлей алмайсыз
Иә, шайтанның бағасы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз