Connected by a String - Devics

Two sisters apart

connected by a sring

never mind the bombs in Tel Aviv

never mind me chasing empty dreams

I will not go back there

and she will never leave

and so the only thing is our little string

the same stars above us but miles in between

and so the only thing

is our little string

two sisters apart

connected by a dream

I see her in my dreams

she’s always in my dreams

she was once a tiny thing

always running right to me and I would run to her

connected by a string

the same stars above us but miles in between

and so the only thing

is our little string

Екі әпкесі бөлек

жіппен қосылады

Тель-Авивтегі бомбаларды ескермеңіз

бос армандарды қууыма қарсы болмаңыз

Мен ол жерге қайтып бармаймын

және ол ешқашан кетпейді

сондықтан жалғыз нәрсе біздің кішкентай жіп

біздің үстімізде бірдей жұлдыздар бірақ арамызда  мильдер 

және жалғыз нәрсе

 біздің кішкентай бауымыз

екі әпкесі бөлек

арман мен байланысты

Мен оны түсімде көремін

ол әрқашан менің арманымда

ол бір кездері кішкентай нәрсе болды

әрқашан маған дұрыс жүгіреді, мен оған жүгірер едім

жіппен қосылады

біздің үстімізде бірдей жұлдыздар бірақ арамызда  мильдер 

және жалғыз нәрсе

 біздің кішкентай бауымыз