
Төменде әннің мәтіні берілген Terrified , суретші - Devastations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devastations
And in my broken empty home, come lay your wary head,
Don´t you cry when you’re alone
There’s always room for more once you’re dead
Anyone here with two good ears, would better listen up
For i have lived so many years that by now im pretty loosen up
So when you come around you’ll go back again
And i will keep my hands tied up until then
And when i hear your pretty lies
And I see you walking frame
I get so terrified of ending up the same
And if I ever get through (or am i getting through to you?)
You can throw the shit out to the dark
there’s nothing good to sell
Go start a fire with these arms
If you swear by me i promise i won’t tell
yes i’m writing to the core
i’m running second to the wrist
cause you’re all children of a whore
But mother always be just wit
Was biz
But did i mention the moon or the stars up in the sky?
Lover with a faithfull heart until de day we die
Will there’ll be time enought for that
if it ever comes to that
i get so terrified
But exactly where is at?
And if i ever get through (or am i getting through to you?)
if i ever get throught, or am i getting thorugh
So face a valentine
of my fillfull room
and you will understand when i broke your heart and bones
i’m inlove with you
tough i never talk with you
i get so terrified
of what just i might do to you
am i getting throught to you
am i getting throught to you
i get so terrified
of just what i might do to you
when i get through
I get so terrified…
Менің жарылған бос үйімде, келіңіз, сақтықпен басыңызды қойыңыз,
Жалғыз қалғанда жылама
Сіз өлгеннен кейін әрқашан көбірек орын бар
Мұнда екі жақсы құлағы бар кез келген адам тыңдаса жақсы болар еді
Мен көптеген жылдар бойы өмір сүрдім, енді мен өте қуаныштымын
Сондықтан айналған кезде қайта қайта қайтасыз
Мен соған дейін қолымды байлау боламын
Әдемі өтіріктеріңді естігенде
Мен сенің жаяу жүргеніңді көріп тұрмын
Мен соншалықты үрейлендірдім
Егер мен бұрын-соңды болмасам (немесе мен сізге барамын ба?)
Сіз қараңғыға қоқысты тастай аласыз
сатылатын жақсы ештеңе жоқ
Осы қолдарыңызбен отты бастаңыз
Маған ант берсең, айтпаймын деп уәде беремін
иә, мен жазып жатырмын
Мен білекке екінші рет жүгіремін
себебі бәрің де жезөкшенің баласысыңдар
Бірақ ана әрқашан ақылды бол
Біз болды
Бірақ мен айды немесе аспандағы жұлдыздарды айттым ба?
Адал жүрегі бар ғашық, біз өлетін күнге дейін
Бұған уақыт жеткілікті бола ма
Егер ол бұған дейін болса
Мен қатты қорқамын
Бірақ дәл қай жерде?
Егер мен бұрын-соңды болмасам (немесе мен сізге барамын ба?)
Егер мен бұрыннан барсам, немесе мен кеоме аламын
Сондықтан валентинге бет бұрыңыз
толған бөлмем
жүрегіңіз бен сүйектеріңізді сындырғанымды түсінесіз
Мен саған ғашық болдым
Мен сенімен ешқашан сөйлеспеймін
Мен қатты қорқамын
Мен сізге не істей алатынымды
Мен саған жүгіремін
Мен саған жүгіремін
Мен қатты қорқамын
Мен сізге не істей алатынымды
мен өткен кезде
Мен сонша қорқамын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз