A. Cupido - DEVA, Recycled J

Aún sin ser West Side Story

Sabiendo el peligro vine a ti

Historia de espinas, me he clavado una espina

Te he clavado la mía, no la puedes sacar

No la puedes sacar, all the way from the start

No soy María, María

Ah-uh, baby, baby, baby

Dímelo, dímelo

Ah-uh, baby, baby, baby

Tan ciega por amor que no pue' ni ver

Amando a quien no te quiere

(Sé que duele, sé que duele)

Tan ciega por amor que no puede ni ver

Cuida’o

¿Qué será?

¿Qué será?

Whatever will be

(Mírala, mírala, sin ganas de vivir)

Son las 7 o las 8 y no puedo dormir

(Siento el frío atrapado dentro de mí)

¿Qué será?

¿Qué será?

¿Qué será de mí?

(Damn mami, cuando él se acerca a mí)

¿Qué será?

¿Qué será?

¿Qué será de mí?

Cuida’o

Uhh, cuidado conmigo

(Sin cuidao, te he enamora’o)

Y si te vuelvo a ver

Tan ciega por amor que no pue' ni ver

Te equivocaste, Cupido (¿De qué?)

Yo le supliqué que me dejara otro tiro (Ja)

Pero no te dejas querer

Sígueme, sígueme

Atraviesa

Mi flecha tu pecho hasta ponerte traviesa

La mano le besas

En sus brazos caes presa

No puedes quitarte su nombre de la cabeza

Y no te puedes negar

(Caigo en su embrujo fatal)

Pero ese hombre a ti no te corresponde

Yo trato de remediar

Tu forma e' pensar

No confiaré en otro hombre

Amando a quien no me quiere

(Sé que duele, sé que duele)

Tan ciega por amor que no pue' ni ver

Cuida’o

¿Qué será?

¿Qué será?

Whatever will be

(Mírala, mírala, sin ganas de vivir)

Son las 7 o las 8 y no puedo dormir

(Siento el frío atrapado dentro de mí)

¿Qué será?

¿Qué será?

¿Qué será de mí?

(Damn mami, cuando él se acerca a mí)

¿Qué será?

¿Qué será?

¿Qué será de mí?

Cuida’o

Uhh, cuidado conmigo

(Sin cuidao, te he enamora’o)

Y si te vuelvo a ver

Tan ciega por amor que no pue' ni ver

Te equivocaste, Cupido (¿De qué?)

Yo le supliqué que me dejara otro tiro (Ja)

Pero no te dejas querer

Sígueme, sígueme

Te lo prometo, te lo suplico

No sabía quién era ese chico

Parecía un angélico, pero es puro delito

Tú enamora'íta perdía entre portazos y gritos

No sé lo que le hice en vida para estar así

(Está muerta de amor)

Ni sé cerrar esta herida que llevo por ti

(Maldigo al que disparó)

Ando buscando un remedio que arregle el dolor

(Dímelo)

¡Trágico!

Podría haber sido peor…

Әлі де Вестсайд тарихы емес

Қауіпті біле тұра мен саған келдім

Тікенекті әңгіме, Тікен қададым

Мен өзімді шегелеп алдым, сіз оны шығара алмайсыз

Сіз оны басынан бастап шығара алмайсыз

Мен Мария емеспін, Мария

Ой, балам, балам, балам

айт, айт

Ой, балам, балам, балам

Махаббаттан соқыр болғаным сонша, мен тіпті көре алмаймын

Сені сүймейтін адамды сүю

(Мен оның ауыратынын білемін, мен оның ауыратынын білемін)

Махаббаттан соқыр болғаны сонша, ол тіпті көре алмайды

өз-өзіңді күт

Ол не болады?

Ол не болады?

не болса да болады

(Оған қараңыз, оған қараңыз, өмір сүргіңіз келмейді)

Сағат 7-8, мен ұйықтай алмаймын

(Мен ішімде суықты сезінемін)

Ол не болады?

Ол не болады?

Менен не болады?

(Қарғыс анашым, ол маған жақындағанда)

Ол не болады?

Ол не болады?

Менен не болады?

өз-өзіңді күт

Мен үшін сақ бол

(Уайымдама, мен сені ғашық еттім)

Ал сені тағы көрсем

Махаббаттан соқыр болғаным сонша, мен тіпті көре алмаймын

Сен қателестің, Купиид (Неден?)

Мен одан маған тағы бір оқ қалдыруын өтіндім (Ха)

Бірақ сіз өзіңізді жақсы көруге жол бермейсіз

маған еріңіз

өту

Жебем тентек болғанша кеудеңді

сен сүйетін қол

Оның құшағында сен олжаға түсесің

Оның атын басыңнан шығара алмайсың

Ал сіз жоққа шығара алмайсыз

(Мен оның өлімге ұшыраған сиқырына түсемін)

Бірақ ол адам сізге сәйкес келмейді

Мен емдеуге тырысамын

Сіздің ойлау тәсілі

Мен басқа адамға сенбеймін

Мені сүймейтінді жақсы көру

(Мен оның ауыратынын білемін, мен оның ауыратынын білемін)

Махаббаттан соқыр болғаным сонша, мен тіпті көре алмаймын

өз-өзіңді күт

Ол не болады?

Ол не болады?

не болса да болады

(Оған қараңыз, оған қараңыз, өмір сүргіңіз келмейді)

Сағат 7-8, мен ұйықтай алмаймын

(Мен ішімде суықты сезінемін)

Ол не болады?

Ол не болады?

Менен не болады?

(Қарғыс анашым, ол маған жақындағанда)

Ол не болады?

Ол не болады?

Менен не болады?

өз-өзіңді күт

Мен үшін сақ бол

(Уайымдама, мен сені ғашық еттім)

Ал сені тағы көрсем

Махаббаттан соқыр болғаным сонша, мен тіпті көре алмаймын

Сен қателестің, Купиид (Неден?)

Мен одан маған тағы бір оқ қалдыруын өтіндім (Ха)

Бірақ сіз өзіңізді жақсы көруге жол бермейсіз

маған еріңіз

Саған уәде беремін, өтінемін

Мен бұл баланың кім екенін білмедім

Ол періштедей көрінді, бірақ бұл таза қылмыс

Сіздің ғашықтығыңыз есіктер мен айқайлар арасында жоғалды

Мен оған бұлай болу үшін өмірде не істегенімді білмеймін

(Ол махаббаттан өлді)

Сен үшін арқалап жүрген бұл жарамды қалай жағарымды да білмеймін

(Атқанды қарғаймын)

Мен ауруды жою үшін ем іздеп жүрмін

(Маған айт)

Қайғылы!

Бұдан да жаман болуы мүмкін еді...