
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Soul , суретші - DEVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DEVA
Otro día que no tengo puta gana 'e salir
Y el mundo tiene puesto el ojo en mí
Me da igual si se cae el cielo ahí fuera
Yo estoy hecha a la tormenta, al final siempre me llueve a mí
No hay mal que por bien no venga, sabes las palabras vuelan
La intención es lo que cuenta aquí
Y otro día, otro día que no tengo puta gana salir
Y el mundo tiene puesto el ojo en mí
Si no me queda nada mi soul te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada mi blus te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada todo me da igual
Sé de lo que va, cómo acabará, poco importará
Tú, encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
En ti, nada me faltaba
Encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
Y otra vez pensando si vivir o sobrevivir
La caída no es grande si sabes quién está pa' ti
Un amor de los raros, me tienes delirando
To’l día pensando en tú mirada del diablo
Pa' mí era impensable que fuese a salir así
Estaba sumida es lo más oscuro de mí
Empieza otro día, hoy tengo ganas de salir
El mundo tiene puesto el ojo en mí
Si no me queda nada mi soul te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada mi blus te lo da (Te lo da)
Si no me queda nada todo me da igual
Sé de lo que va, cómo acabará, poco importará
Tú, encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
En ti, nada me faltaba
Encendiste la luz, que entendiste mi cruz
Contigo no me duele nada
Me viste la actitud, me dijiste sé tú
Мен сыртқа шыққым келмейтін тағы бір күн
Ал дүниенің көзі маған қарайды
Маған ол жерде аспан түсіп кетсе де бәрібір
Мен дауыл үшін жаратылғанмын, соңында маған жаңбыр жауады
Жақсылыққа келмес зияны жоқ, ұшатын сөздерді білесің
Бұл жерде ниет маңызды
Тағы бір күн, мен сыртқа шыққым келмейтін тағы бір күн
Ал дүниенің көзі маған қарайды
Егер менде ештеңе қалмаса, оны жаным саған береді (саған береді)
Егер менде ештеңе қалмаса, менің блюзім оны сізге береді (оны сізге беріңіз)
Егер менде ештеңе қалмаса, мен үшін бәрі маңызды емес
Мен не болып жатқанын, оның қалай аяқталатынын білемін, бәрібір
Сен, сен жарықты қостың, менің айқышымды түсіндің
Сенімен ештеңе ауырмайды
Сіз менің мінезімді көрдіңіз, маған сіз боламын дедіңіз
Сенде маған ештеңе жетпейді
Жарықты қостың, менің айқышымды түсіндің
Сенімен ештеңе ауырмайды
Сіз менің мінезімді көрдіңіз, маған сіз боламын дедіңіз
Және тағы да өмір сүру немесе тірі қалу туралы ойлану
Сіз үшін кім екенін білсеңіз, күз үлкен емес
Сирек кездесетін махаббат, сен мені сандырақтадың
Күні бойы шайтанға ұқсайтын түрің туралы ойлау
Мен үшін бұлай шығуы мүмкін емес еді
Мен ең қараңғысым
Басқа күнді бастаңыз, бүгін мен сыртқа шыққым келеді
Дүниенің көзі маған
Егер менде ештеңе қалмаса, оны жаным саған береді (саған береді)
Егер менде ештеңе қалмаса, менің блюзім оны сізге береді (оны сізге беріңіз)
Егер менде ештеңе қалмаса, мен үшін бәрі маңызды емес
Мен не болып жатқанын, оның қалай аяқталатынын білемін, бәрібір
Сен, сен жарықты қостың, менің айқышымды түсіндің
Сенімен ештеңе ауырмайды
Сіз менің мінезімді көрдіңіз, маған сіз боламын дедіңіз
Сенде маған ештеңе жетпейді
Жарықты қостың, менің айқышымды түсіндің
Сенімен ештеңе ауырмайды
Сіз менің мінезімді көрдіңіз, маған сіз боламын дедіңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз