Shadows - Dev
С переводом

Shadows - Dev

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263990

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows , суретші - Dev аудармасымен

Ән мәтіні Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows

Dev

Оригинальный текст

Everywhere I look, everywhere I look

I see shadows haunting over me

And I wonder when they’ll let me be

Lost in my mind late at night

And you’re who I see in my dreams

Deepest eyes tucked aside

A pain that doesn’t sting

I know I’ve ran and I know I hide

I know I’ve changed, I know I lied

I knew I should but I couldn’t see

Bridges burnin' in back of me

Oh, help me out, holy ghost

I have lost the only thing I know

And all, all I have left are shadows

Everywhere I look, everywhere I look

I see shadows haunting over me

And I wonder when they’ll let me be

I wonder as the morning news

I wonder when tomorrow’s done

The words you never got to hear

They were just right there on the tip of my tongue

Sometimes I scare myself

By my own lies that I once bought

They cannot be resold

Sometimes I feel the hurt

If I was gold, I’d turn to sand

And in the end, it could not hold

I know I’ve ran and I know I hide

I know I’ve changed, I know I lied

I knew I should but I couldn’t see

Bridges burnin' in back of me

Ooh, help me out, holy ghost

I have lost my way from your road

And all, all I have left are shadows

Everywhere I look, everywhere I look

I see shadows haunting over me

And I wonder when they’ll let me be

Oh, help me out, holy ghost

I have lost the only thing I know

And all, all I have left are shadows

Перевод песни

Қайда қарасам да, қайда қарасам да

Мен үстімнен келе жатқан көлеңкелерді көріп тұрмын

Олар маған қашан рұқсат береді деп ойлаймын

Түннің бір уағында ойымнан айырылдым

Сіз мен арманда көретін адамсыз

Ең терең көздер шетке тығылды

Ауырмайтын ауырсыну

Мен жүгіргенімді білемін, мен жасырғанымды білемін

Мен өзгергенімді білемін, өтірік айтқанымды білемін

Мен керек керек білдім, бірақ көре алмадым

Артымда көпірлер жанып жатыр

О, маған көмектесші, киелі аруақ

Мен өзім білетін жалғыз нәрсені жоғалттым

Ал менде қалғаны көлеңкелер ғана

Қайда қарасам да, қайда қарасам да

Мен үстімнен келе жатқан көлеңкелерді көріп тұрмын

Олар маған қашан рұқсат береді деп ойлаймын

Таңертеңгілік жаңалық ретінде таң қаламын

Мен ертең қашан бітеді деп ойлаймын

Сіз ешқашан естімеген сөздер

Олар менің тілімнің ұшында дәл сол жерде болды

Кейде өзімнен қорқамын

Бір кездері сатып алған өтірік

Оларды қайта сату мүмкін емес

Кейде мен ренжітемін

Алтын болсам, құмға айналар едім

Ақырында, ол ұстай алмады

Мен жүгіргенімді білемін, мен жасырғанымды білемін

Мен өзгергенімді білемін, өтірік айтқанымды білемін

Мен керек керек білдім, бірақ көре алмадым

Артымда көпірлер жанып жатыр

О, маған көмектесші, киелі аруақ

Мен сіздің жолыңыздан жолымды жоғалттым

Ал менде қалғаны көлеңкелер ғана

Қайда қарасам да, қайда қарасам да

Мен үстімнен келе жатқан көлеңкелерді көріп тұрмын

Олар маған қашан рұқсат береді деп ойлаймын

О, маған көмектесші, киелі аруақ

Мен өзім білетін жалғыз нәрсені жоғалттым

Ал менде қалғаны көлеңкелер ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз