Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Plagues , суретші - Deströyer 666 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deströyer 666
When every fool is given a voice
and every fool is given the right —
through the deafening roar of the maddening crowd
you just might hear the drums resounding.
A momentary lapse of Treason on the multinational stage,
A linear history manifest;
a mass delusion by bequest.
Now, in this age of reason a million righteous fools
invoke a million Gods, as in the age of stone —
Christians and Zionist Jews, Crescent Moon peasants,
Marxist tyrants and childless hypocrites.
Tell me where the truth lies,
and I’ll tell you which lie is truth.
Another fucking clichéto misconstrue!
Men of ursury, count your corn —
you’d be better to count your days.
Women of perjury, you’ll rue the night
you gave yourself away.
Narcotic child: come you’ll see —
I fear not for your soul has fled from thee.
So beware the lure of religion
and beware the voice of idealism —
cast off the garb of your eloquence,
your romantic vision and their pretense.
Fuck them all, all ye of little faith —
let the Wolves Awaken!
Fuck the all, each and every one:
a thousand plagues upon them!
«By god you’re cunning, they never knew, behind the vision there was you.
You are cold, like a shadow, like a knife in the lives of the shallow.»
Fuck them all, each and every one —
a thousand plagues upon them!
Fuck them all.
Salt the earth and betray them —
if there’s a god above, then hear my call:
a thousand plagues upon them.
One last request to wish them Hell.
My epitaph — my final word:
a thousand plagues upon them.
Әрбір ақымаққа дауыс берілгенде
Әр ақымақты дұрыс беріледі -
жынды топтың саңырау дауысы арқылы
барабанның шырылдағанын естуіңіз мүмкін.
Көпұлтты сахнада сатқындық бір сәтке бұтқа сәт бұт ,
Сызықтық тарих манифесті;
өсиет бойынша жаппай адасу.
Енді осы ғасырда миллион әділ ақымақтар
тас дәуіріндегідей миллион құдайға шақыру —
Христиандар мен сионистік еврейлер, Жарты айдың шаруалары,
Маркстік тирандар мен баласыз екіжүзділер.
Шындықтың қайда екенін айт,
мен сізге қай өтірік шындық екенін айтамын.
Тағы бір клишеті дұрыс түсінбеу!
Несиеқорлар, жүгерілеріңді есептеңдер —
күндеріңізді санағаныңыз жақсы болар еді.
Жалған куәлік беретін әйелдер, түнді ренжітесіз
өзіңді бердің.
Есірткі бала: кел, көресің —
Мен сенің жаның сенен қашып кетті деп қорықпаймын.
Сондықтан діннің арбауынан сақ болыңыз
және идеализм дауысынан сақ болыңыз —
шешендігіңнің киімін таста,
сіздің романтикалық көзқарасыңыз және олардың алғырлығы.
Бәрін құрт етіңдер, сенімдері шамалы —
Қасқырлар оянсын!
Барлығын, әрқайсысын блять:
оларға мың пәле!
«Құдайға ант етемін, сен айлакерсің, олар ешқашан білмеді, бұл көріністің артында сен бар.
Суықсың, көлеңкедейсің, таяз өмірдегі пышақтайсың».
Олардың барлығын, әрқайсысын блять —
оларға мың пәле!
Олардың бәрін блять.
Жерді тұздап, оларға опасыздық жасаңдар —
Егер жоғарыда Құдай болса, онда менің қоңырауымды тыңдаңыз:
оларға мың оба.
Соңғы рет оларға тозақ тілеу.
Менің эпитаф — соңғы сөзім:
оларға мың оба.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз