No, No, No - Destiny's Child
С переводом

No, No, No - Destiny's Child

  • Альбом: In Bed With DJ Battle, Vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген No, No, No , суретші - Destiny's Child аудармасымен

Ән мәтіні No, No, No "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No, No, No

Destiny's Child

Оригинальный текст

Boy I know you want me

I can see it in your eyes

Why do you keep on frontin'

Won’t you say what’s on your mind

Cause each and every time your near me

You give me signs

But when I ask you what’s the deal

You hold it all inside

If you want to be with me

You gotta keep it real

Tell me what’s going on

Tell me how you feel

Cause boy I know you want me

Just as much as I want you

To come and get my love

It’s all here for you

You keep sayin' no, no, no, no, no

When it’s really yes, yes, yes, yes, yes

You keep sayin' no, no, no, no, no

When it’s really yes, yes, yes, yes, yes (You're telling me no)

You keep sayin no, no, no, no, no (No no no)

When it’s really yes, yes, yes, yes, yes

You keep sayin no, no, no, no, no

When it’s really yes, yes, yes, yes, yes

If you keep actin' this way

You’re gonna loose my love

I ain’t got no time to play

You better hurry up

Cause every time I come around

And cruise around your way

I see you on the corner

But you dont know what to say

When I walk up to you baby you seem so shy

What’s the problem baby

Never had a girl like I

I can see right through you

And you know you want to be mine

So get your act together

Cause you’re runnin out of time

(You won’t regret, I must confess)

I’m really feeling you

Anything you ever wanted before is right here

For you, for you

Don’t worry what they say

Just bring your love my way

Cus' your friends can’t do what I can for you

I dont wanna hear you say NOOOOO

Baby tell me

Tell me yes

Dont tell me no no oh oh oh

Dont tell me no no

Tell me what I wanna hear yeah, yeah

Y-E-S not N-O

Перевод песни

Бала сен мені қалайтыныңды білемін

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Неліктен сіз майданда жүресіз?

Ойыңыздағыны айтпайсыз ба

Себебі сен маған жақын болған сайын

Сіз маған белгілер бересіз

Бірақ мен сеннен не мәміле бар деп сұрағанда

Оның барлығын іште ұстайсыз

Егер сіз менімен болғыңыз келсе

Сіз оны шынайы  сақтауыңыз керек

Маған не болып жатқанын айтыңыз

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

Себебі бала, сенің мені қалайтыныңды білемін

Мен сені қалаймын

Келіп, махаббатымды алу үшін

Мұның бәрі сіз үшін осында

Сіз жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деп айтасыз

Бұл шынымен иә болғанда, иә, иә, иә, иә

Сіз жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деп айтасыз

Бұл шынымен иә, иә, иә, иә, иә болғанда (сіз маған жоқ дейсіз)

Сіз жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деп айтасыз (Жоқ жоқ жоқ)

Бұл шынымен иә болғанда, иә, иә, иә, иә

Сіз жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деп айтасыз

Бұл шынымен иә болғанда, иә, иә, иә, иә

Осылай әрекет ете берсеңіз

Сіз менің махаббатымды жоғалтасыз

Менің ойнайтын уақытым жоқ

Тездеткеніңіз жөн

Себебі мен келген сайын

Және өз жолыңызбен круиз

Мен сені бұрышта көріп тұрмын

Бірақ сіз не айтарыңызды білмейсіз

Мен саған барған кезде, сәби сен ұялшақ сияқтысың

Не мәселе балақай

Мендей қыз ешқашан болған емес

Мен сіз арқылы көре аламын

Сіз менікі болғыңыз келетініңізді білесіз

Сондықтан бірлесіп әрекет етіңіз

Себебі уақытыңыз таусылды

(Өкінбейсіз, мойындауым керек)

Мен сені шынымен сезінемін

Бұрын қалағаныңыз дәл осында

Сен үшін, сен үшін

Олардың не айтатынына алаңдамаңыз

Сүйіспеншілігіңді маған жеткіз

Достарың сен үшін менің қолымнан келгенді істей алмайды

NOOOOO деп айтқаныңызды естігім келмейді

Бала айтшы

Маған иә деп айтыңыз

Маған жоқ жоқ        айтпа

Маған жоқ жоқ деп айтпаңыз

Не естігім келетінін айтыңыз, иә, иә

Y-E-S N-O емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз