Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Life , суретші - Despite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despite
Another useless day, no purpose to go on
Another night awake, the dreams are long time gone
Determination has been buried once again
No focus as I try to understand my pain
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
No cause, I have been locked out!
YEAH!
No lust, I drift away from all that’s common sense
I’ve lost the will to be, I’ve let down my defence
I’ve crossed the line for long, I cannot comprehend
I cannot comprehend
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
Give me life, give me life, in this darkened world
Bring the light, end the night, let my voice be heard
Be heard!
Darkened world!
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
No cause, I have been locked out
A coronation of a king that’s gone insane
I rule my shattered land, I’ll ruin my domain
Inside my head I scream for repair of my soul
Just take a look inside, I’m just a big black hole
No cause!
Locked out!
Give me life, give me life, in this darkened world
Bring the light, end the night, let my voice be heard
Тағы бір пайдасыз күн, әрі қарай мақсат жоқ
Тағы бір түн оянды, армандар көп уақыт өтті
Анықтау тағы бір рет көмілді
Мен ауырсынуымды түсінуге тырысатын көңіл жоқ
Мен кепілдемін, әрқашан сәтсіздікке дем дем
Тұрақты, ешқашан бітпейтін ағып кету, мен осылай сезінемін
Ешқандай себеп жоқ, мен бұғатталдым!
ИӘ!
Құштарлық жоқ, мен ақылға қонымды нәрселерден алшақтаймын
Мен болу ерік-жігерімнен айырылдым, қорғаныс жүргіздім
Мен шекарадан ұзақ өттім, түсіне алмаймын
Мен түсіне алмаймын
Мен кепілдемін, әрқашан сәтсіздікке дем дем
Тұрақты, ешқашан бітпейтін ағып кету, мен осылай сезінемін
Маған өмір сыйлаңыз, маған осы қараңғыланған әлемде өмір беріңіз
Жарық әкел, түнді аяқта, дауысым естілсін
Тыңдаңыз!
Қараңғы дүние!
Мен кепілдемін, әрқашан сәтсіздікке дем дем
Тұрақты, ешқашан бітпейтін ағып кету, мен осылай сезінемін
Ешқандай себеп жоқ, мен бұғатталдым
Ақылынан танып қалған патшаның тақиясы
Мен жарылған жерімді м доменімді жоямын
Басымның ішінде мен жанымды қалпына келемін деп айқайлаймын
Ішіне қараңызшы, мен үлкен қара құрдыммын
Себеп жоқ!
Құлыпталған!
Маған өмір сыйлаңыз, маған осы қараңғыланған әлемде өмір беріңіз
Жарық әкел, түнді аяқта, дауысым естілсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз