Төменде әннің мәтіні берілген Venom , суретші - Despite Exile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despite Exile
Recrudescence is the habitat we’ve built for ourselves
Whether we were conscious or not
The threshold is finally surpassed
Heading to the resurrection of remote plagues
Slowly sinking into hazardous waters
We were intoxicated by our very will
To pursue a fragment of happiness
We crafted the poison that is dooming an entire biosphere
Cause and effect diverge
Casting uncertainty on every effort
Since every action blurs the scope
We face the heterogony of ends
Digging too deep into the ground
Toying with what wasn’t meant to be found
Sparking forces that will wear us down
Creating objects that exceed our cognitive bounds
We can’t reform and we can’t amend
This implacable greed
Combined with ruthless intellect
We’ve come too late to hinder the process
And too early to surrender to its pace
Our predicament seems hopeless
But we’re too stubborn to be swept away
This plastic prison we’ve carefully put in place
As a ruse too subtle to avoid
Boundless pitfall to which we are all prey
Designed by fiends with prosthetic fates
Cause and effect diverge
Casting uncertainty on every effort
Since every action blurs the scope
We face the heterogony of ends
Digging too deep into the ground
Toying with what wasn’t meant to be found
Sparking forces that will wear us down
Creating objects that exceed our cognitive bounds
We can’t reform and we can’t amend
This implacable greed
Combined with ruthless intellect
Venom drips from our open veins
All our means are now set to fail
Our predicament seems hopeless
But we’re too stubborn to be swept away
Venom drips from our open veins
All our means are now set to fail
Қайталану біз өзіміз үшін жасаған мекендеу ортасы
Біз сана
Табалдыры ақыры асып кетті
Алыстағы індеттердің қайта тірілуіне бару
Қауіпті суларға баяу батып кетеді
Біз өз еркімізбен мас болдық
Бақыттың бір үзіндісін қудалау
Біз бүкіл биосфераны құрайтын уларды жасадық
Себеп пен салдар алшақтайды
Белгісіздікті әрбір әрекетке салу
Өйткені әрбір әрекет ауқымды бұлдыратады
Біз ұштардың гетерогониясына щщщщщ бетігісщщщщіщіыгыгыььььmaq туыь байланыстымыз' жекпе-жек келіспеушілігінің де әр түрлі бетпе-бет байланыста болмайтындығына тап боламыз
Жерге тым терең қазу
Табуға болмайтын нәрсемен ойыншық
Бізді тоздыратын ұшқын күштері
Біздің когнитивтік шекарамыздан асатын объектілерді жасау
Біз реформа жасай алмаймыз және түзете алмаймыз
Бұл қайтпас ашкөздік
Қатыгез интеллектпен ұштасқан
Біз процеске кедергі жасау үшін кеш келдік
Және оның қарқынына өту үшін де ерте
Біздің қиын жағдайымыз үмітсіз сияқты
Бірақ біз сыпырылып кетпеу үшін тым қыңырмыз
Бұл пластик түрме біз мұқият орналастырдық
Болдырмау үшін қатты ашуланшақтық ретінде
Біз бәріміз жем болып жүрген шексіз тұзақ
Протездік тағдыры бар қаскүнемдер әзірлеген
Себеп пен салдар алшақтайды
Белгісіздікті әрбір әрекетке салу
Өйткені әрбір әрекет ауқымды бұлдыратады
Біз ұштардың гетерогониясына щщщщщ бетігісщщщщіщіыгыгыььььmaq туыь байланыстымыз' жекпе-жек келіспеушілігінің де әр түрлі бетпе-бет байланыста болмайтындығына тап боламыз
Жерге тым терең қазу
Табуға болмайтын нәрсемен ойыншық
Бізді тоздыратын ұшқын күштері
Біздің когнитивтік шекарамыздан асатын объектілерді жасау
Біз реформа жасай алмаймыз және түзете алмаймыз
Бұл қайтпас ашкөздік
Қатыгез интеллектпен ұштасқан
Ашық тамырымыздан у тамшылайды
Біздің барлық құралдарымыз енді сәтсіз құралдарымыз ••••••——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Біздің қиын жағдайымыз үмітсіз сияқты
Бірақ біз сыпырылып кетпеу үшін тым қыңырмыз
Ашық тамырымыздан у тамшылайды
Біздің барлық құралдарымыз енді сәтсіз құралдарымыз ••••••——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз