Where Did It Go - Desmond Dekker

There was a song we used to sing

Whenever this life get us down

Then it would give us hope again

Help pull ourselves up from the ground

My body is achin'

My finger is shakin'

My will is breakin'

Nothing to ease the pain, no, ha

Where did it go, oh yeah?

(Where did it go?)

Where did it go, oh yeah?

(Where did it go?)

Where did it go

The song we used to sing, yeah?

Listen to me

What happened to the days we knew

And all the great things we could do?

Though we were young, we were so sure

We couldn’t feel this insecure

'Cause we were strong

Couldn’t go wrong

Wouldn’t be long

To feel that happy song, no, ha

Where did it go, oh yeah?

(Where did it go?)

Where did it go?

(Where did it go?)

Where did it go

The song we used to sing?

Tell me now

Where did it go, oh yeah?

(Where did it go?)

Where did it go?

(Where did it go?)

Where did it go

The song we used to sing?

Ha ha, listen to me

There was a song we used to sing

(Used to sing)

Whenever this life get us down

(Get us down)

Then it would give us hope again

(Hope again)

Help pull ourselves up from the ground

My body is achin'

My fingers are shakin'

My will is breakin'

Nothing to ease the pain, pain, no

Where did it go, oh yeah

(Where did it go?)

Where did it go?

(Where did it go?)

Where did it go

The song we used to sing?

Tell me, people

Where did it go?

(Where did it go?)

Where did it go?

(Where did it go?)

Where did it go?

Біз айтатын  ән                                            |

Бұл өмір бізді құлатқан сайын

Сонда бұл бізге тағы да үміт береді

Өзімізді жерден көтеруге көмектесіңіз

Денем ауырып жатыр

Менің саусағым дірілдеп 

Менің еркім бұзылуда

Ауырсынуды жеңілдететін ештеңе жоқ, жоқ, ха

Қайда кетті, иә?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті, иә?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті

Біз айтатын ән, иә?

Мені тыңда

Біз білетін күндер не болды

Біздің қолымыздан келетін барлық керемет нәрселер бар ма?

Біз жас болсақ та, сенімді болдық

Біз бұл сенімсіздікті сезіне алмадық

Себебі біз күшті едік

Қате болмады

Ұзақ болмас еді

Сол бақытты әнді сезіну үшін, жоқ, ха

Қайда кетті, иә?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті

Біз айтатын ән?

Маған қазір айт

Қайда кетті, иә?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті

Біз айтатын ән?

Ха ха, мені тыңда

Біз айтатын  ән                                            |

(Ән айту үшін қолданылған)

Бұл өмір бізді құлатқан сайын

(Бізді түсіріңіз)

Сонда бұл бізге тағы да үміт береді

(Қайтадан үміттенемін)

Өзімізді жерден көтеруге көмектесіңіз

Денем ауырып жатыр

Саусақтарым дірілдеп тұр

Менің еркім бұзылуда

Ауырсынуды жеңілдететін ештеңе жоқ, жоқ

Қайда кетті, иә

(Қайда кетті?)

Қайда кетті?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті

Біз айтатын ән?

Айтыңызшы, адамдар

Қайда кетті?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті?

(Қайда кетті?)

Қайда кетті?