A Girl Like Me - Desert Sessions

Hot skin in the night, in the hour when the animals are born

and crimes of passion are committed, take me to the morning light.

Take me to your leader.

It took a girl like me to bring you to your knees.

You took a girl

like me.

You are my heart.

You are my only heart, but this cold air is killing me.

And as we make love, the silence, the silence, trying to find a thread

of failed romance.

IT TOOK A GIRL LIKE ME TO BRING YOU TO YOUR KNEES.

YOU TAKE

A GIRL LIKE ME.

I swing my face towards the sky.

You put your hand over my mouth.

Oh, take me, take me to the frozen north, skating, falling falling

down down down into icy water.

I’LL BE WHAT YOU WANT ME TO BE, TO BRING YOU TO YOUR KNEES,

YOUR LOVER, YOUR DAUGHTER.

WE’LL MOVE IN SLOW MOTION,

FALLING DOWN DOWN DOWN INTO ICY WATER.

YOU TOOK A GIRL

LIKE ME.

I might never leave this room again.

Shut myself inside the old

photographs.

The faded light of the young girl, patterns, shadows on

the walls, painted ladies, they look a lot like me.

IT TOOK A GIRL LIKE ME TO BRING YOU TO YOUR KNEES.

YOU TOOK

A GIRL LIKE ME.

Түнде, жануарлар туатын сағатта ыстық тері

және құмарлықтың қылмыстары жасалды, мені таңға ал.

Мені басшыңызға апарыңыз.

Мен сияқты қыз сені тізе бүктірді.

Сіз қыз алдыңыз

мен сияқты.

Сен менің жүрегімсің.

Сен менің жалғыз жүрегімсің, бірақ бұл суық ауа мені өлтіріп жатыр.

Біз                               у                  жіп                                                                                                                 у тыныш    тыныш      таңдық

сәтсіз романтика.

МЕН СИЯҚТЫ ҚЫЗ СІЗДІ ТІЗЕГЕ БЕРУ ҮШІН.

СІЗ АЛАСЫЗ

МЕН СИЯҚТЫ ҚЫЗ.

Мен бетімді аспанға  бұрамын.

Сіз қолыңызды аузыма қойдыңыз.

О, мені ал, мұз қатқан солтүстікке апар, коньки теуіп, құлап бара жатырмын

мұздай суға құлаңыз.

МЕН СЕНІҢ БОЛАМЫН, СЕНІ ТІЗЕГЕ БЕРУ ҮШІН,

СҮЙГЕНІҢІЗ, ҚЫЗЫҢЫЗ.

БІЗ БАЯН ҚЫЗМЕТТЕ ҚОЗҒАЛАМЫЗ,

МҰЗДЫ СУҒА ҚҰЛАУ.

СЕН ҚЫЗ АЛДЫҢ

МЕН СИЯҚТЫ.

Бұл бөлмеден енді ешқашан шықпайтын шығармын.

Өзімді ескінің ішіне жаптым

фотосуреттер.

Жас қыздың сөнген жарығы, өрнектер, көлеңкелер жанып тұр

қабырғалар, боялған ханымдар, олар маған қатты ұқсайды.

МЕН СИЯҚТЫ ҚЫЗ СІЗДІ ТІЗЕГЕ БЕРУ ҮШІН.

СІЗ АЛДЫҢЫЗ

МЕН СИЯҚТЫ ҚЫЗ.