
Төменде әннің мәтіні берілген Descanso , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Infiéis cortes crus no FL, ressonância
Nem sempre primeira instância
Mas logo que alcança
Quem presta atenção percebe e segue
Onde cegos guiam cegos, fecho os olhos, penso preces
E que a pressa não me pegue
Se maus perguntarem, negue
Proteja os seus de fato
Parece que o escalpelaram, tamanha falta de tato
Tantas palavras sem ato
Cansei de tentar entender pra onde é que isso tem me levado
Componho se tô cansado, me desfaço no mesmo cansaço
Algo de dentro assim, intrínseco no que eu faço
Importante só pra mim
Só os calos nas mãos podem ser íntimos aos traços
A vida tropeça, coberta pelas traças
Imagens gastas de taças e garrafas
A ânsia me caça, prepara e executa
Um gole de cicuta e os circuitos desligam
«Me escuta», diz meu eu mais baixo, perto do chão
Profana muito, adepto da sensação
«Me conduza», diz meu eu mais alto
Muito confuso nessa selva tão bruta
De concreto
Não sei se me presto à acreditar em utopias
Sinto o peso do cansaço outro dia, sem saída
O que precede a alma e o seus encantos torpes
O peso do real e a sua concretude ilude
O que entope é esse tempo rude
Fugi pra temperar o azar com a sorte
Demoro muito pra estancar o corte
A ilusão ainda causa a minha morte
Espero muito, penso demais
Degolado por quimeras que me assombram em minhas janelas
E conversam sobre belas poesias e conexões pineais
Eu sei o que me prende
O seu gosto me rende
O que te compra, me vende
Você Pinochet, eu Salvador Allende
Minha cosmogonia, a sua agonia
O que te afasta de mim é a sua teofobia
Os princípios básicos da minha insônia
Os limites clássicos la vida erronêa
Minha sede, meu descanso
Meu descaso, meu balanço
Viver pra sentir o que eu nunca alcanço
FL-дегі кәпірлер шикі үзінділер, резонанс
әрқашан бірінші инстанция емес
Бірақ сіз жеткен бойда
Назар аударғандар байқап, қадағалайды
Соқыр соқырды жетелеген жерде көзімді жұмып, дұға оқимын
Ал бұл асығыс мені ұстамайды
Егер жаман адамдар сұраса, оны жоққа шығарыңыз
Өзіңді қорға
Олар оның басын сыпырған сияқты, әдепсіздік
Әрекетсіз сөз көп
Бұл мені қайда апарғанын түсінуге тырысудан шаршадым
Шаршасам жазамын, сол шаршағаныммен тараймын
Іштен бір нәрсе, мен істеп жатқан нәрсеге тән
тек мен үшін маңызды
Тек қолдардағы мозолей мүмкіндіктермен жақын болуы мүмкін
Тіршілік сүрініп, көбелек жамылған
Тостағандар мен бөтелкелердің тозған суреттері
Мазасыздық мені аңдып, дайындап, орындайды
Бір жұтым қанды және тізбектер жабылды
«Мені тыңда», - дейді менің төменгі мен жерге жақын
Өте әдепсіз, сенсацияға шебер
«Мені жетеле», - дейді менің ең жоғары Мен
Бұл жабайы джунглиде өте абдырап қалды
Бетоннан
Мен утопияларға сенуге болатынымды білмеймін
Өткен күні мен шаршаудың салмағын сезінемін, шығуға жол жоқ
Жанның алдында тұрған нәрсе және оның сұмдық сүйкімділігі
Шындықтың салмағы мен оның нақтылығы қашып құтылады
Бұл ауа райының қолайсыздығы
Мен бақытсыздықты сәттілікпен жеңу үшін қаштым
Кесуді тоқтату үшін маған көп уақыт қажет
Иллюзия әлі күнге дейін менің өлімімді тудырады
Тым көп үміттенемін, тым көп ойлаймын
Терезелерімде мені аңдып тұрған химералар кесіп тастады
Және олар әдемі поэзия мен эпифиз байланыстары туралы айтады
Мені не ұстап тұрғанын білемін
Сіздің талғамыңыз маған бағынады
Сені не сатып алса, мені сатады
Сіз Пиночет, мен Сальвадор Альенде
Менің космогониям, сенің азабың
Сені меннен алшақтатып тұрған – сенің теофобияң
Ұйқысыздықтың негізгі қағидалары
Қате өмірдің классикалық шектері
Менің шөлім, менің демалысым
Менің қараусыздығым, менің теңгерім
Мен ешқашан қол жеткізе алмайтын нәрсені сезіну үшін өмір сүр
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз