Төменде әннің мәтіні берілген Göremedim Bi de Sen Bak , суретші - Derya Uluğ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Derya Uluğ
Nerde tokluk orda ahlak
Nefse mahkum bilse ahmak
Sona doğru yürüyordu
Anlamadan yaşlanarak
Sonsuz gibi nedir yaşamak
İnsanoğlu sonu toprak
Üzüyorlar düşünmeden
Bu dünyanın altı çatlak
Göremedim bi de sen bak
Hata gırla haya yok bak
İnsanların içi kaç kat
Üstü ak pak Altı çapak
Göremedim bi de sen bak
Hata gırla haya yok bak
İnsanların içi kaç kat
Üstü ak pak Altı çapak
Göremedim bi de sen bak
Hata gırla haya yok bak
İnsanların içi kaç kat
Üstü ak pak Altı çapak
Göremedim bi de sen bak
Hata gırla haya yok bak
İnsanların içi kaç kat
Üstü ak pak Altı çapak
(Üstü ak pak Altı çapak)
Kötülerin ardındakileri savunup İyileri iliğine dek soydurttu
Anlattı anlattı anlattığının tersini yapıp durdu
Hayvanı sevdi göründü vurdu kadına sövdü susturdu durdu
Doğaya balta vurdu sonra insan ol dedi durdu
Görmedi kendini hep başkasına sağına soluna önüne baktı
Hayvanı koru derken koluna taktığı neden timsahtı
İnsanlık mı bu şimdi durmadan ona buna yalan sattı
Sigara içme dedi oğluna önünde bi sigara yaktı
Sevdiklerini sattı daha da daha da çok para yaptı
Günahları abarttı sonra övündüğü parayla kapattı
Yokluğu yaşayanlara sormadı, durdu tokluğu anlattı
Utanmadı uyanmadı gerçek öteki dünyaydı
Unuttu öleceğini, sanki bu yalan hayat, ona sonsuz
Bilenler konuşsun zaten hep cahiller korkusuz
Sustukların başına gelecek izle sonun çok umutsuz
Çünkü bu dünyada adalet, hep kanunsuz
Zayıfa vurmak kolay güçlüye vursana öyle korkusuz
Senden olmayanı da hadi yanına alsana kuşkusuz
Müsade etmiyor eksiği yokmuş öyle diyor
Nasıl olsa bu gezegendeki herkes kusursuz
Göremedim bi de sen bak
Hata gırla haya yok bak
İnsanların içi kaç kat
Üstü ak pak Altı çapak
Тойған жерде имандылық бар
Жан дүниесі бұзылса, ақымақ біледі
соңына қарай жүрді
түсінбей қартаю
Мәңгілік өмір сүру қандай
адам жердің ақыры
Олар ойланбастан ауырады
Бұл дүниеде алты жарықшақ
Мен көре алмадым, бірақ сен қарап тұрсың
Қате болмаңыз, қараңыз.
Адамдардың ішінде қанша қабат
Үстіңгі ақ түсті Алты бұранда
Мен көре алмадым, бірақ сен қарап тұрсың
Қате болмаңыз, қараңыз.
Адамдардың ішінде қанша қабат
Үстіңгі ақ түсті Алты бұранда
Мен көре алмадым, бірақ сен қарап тұрсың
Қате болмаңыз, қараңыз.
Адамдардың ішінде қанша қабат
Үстіңгі ақ түсті Алты бұранда
Мен көре алмадым, бірақ сен қарап тұрсың
Қате болмаңыз, қараңыз.
Адамдардың ішінде қанша қабат
Үстіңгі ақ түсті Алты бұранда
(Үстінде ақ және алты бұранда)
Жаманның артындағыларды қорғап, жақсыларды миына дейін тонады.
Айтып, айтты, айтқанын керісінше істей берді
Ол жануарды жақсы көрді, ол пайда болды, ол ұрды, ол әйелді қарғады, ол тоқтады.
Табиғатты балтамен ұрды, сосын адаммын деді, тоқтады
Өзін көрмеген, оңды-солды басқаларға қарап отыратын.
Жануарды қорғайық дегенде қолтырауын неге қолына киіп алған?
Адамзат па .бұл енді оған үнемі өтірік сатады ма
Баласына темекі шекпе деп, алдынан темекі тұтатты.
Жақындарын сатып, одан да көп ақша тапты
Ол күнәларды әсірелеп, сосын мақтанған ақшамен жауып тастады
Жоқтықты басынан өткергендерден сұрамай, тоқтығын айтып тоқтады.
Ұялмады, оянбады, шыны – о дүние еді
Мына жалған өмір дегендей, өлетінін де ұмытты
Білетіндер сөйлесін, әрқашан надан, қорықпай
Үнсіз қалғандар не болатынын қараңыз, сіздің ақырыңыз өте үмітсіз
Өйткені бұл дүниеде әділдік әрқашан заңсыз
Әлсізді ұру оңай, күштіні ұру, сондықтан қорықпайды
Әрине, сіз өзіңіздікі емес адамды өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек.
Рұқсат бермейді, тапшылық жоқ дейді
Қалай болғанда да, бұл планетадағы барлық адамдар мінсіз
Мен көре алмадым, бірақ сен қарап тұрсың
Қате болмаңыз, қараңыз.
Адамдардың ішінде қанша қабат
Үстіңгі ақ түсті Алты бұранда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз