Don't Matter - Derik Fein
С переводом

Don't Matter - Derik Fein

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Matter , суретші - Derik Fein аудармасымен

Ән мәтіні Don't Matter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Matter

Derik Fein

Оригинальный текст

When I was young my father said don’t you worry son

You’ll find yourself in a world of fake and lonely souls

I’m losing sleep cause this guitar just can’t seem to make ends meet

No, I walk the line between confidence and suicide

I made a promise to myself that the sun it will rise

I lost some friends along the way oh well what a shame

I’m praying when I don’t believe just to manifest a dream

Demons they torture my mind

Don’t matter how hard I fall

No matter how fast I hit the ground

Go on and break all my bones

But you will never break me down

Don’t matter how long the road

Gonna be a better me when I get home

Go on and throw shade my way

But if I miss least I went down swinging

I’m riding through the broken dreams of California

Both fingers crossed windows down and I’m living on the stories I tell myself

I’m losing sleep cause this guitar just can’t seem to make ends meet

No, I walk the line between confidence and suicide

I made a promise to myself that the sun it will rise

I lost some friends along the way oh well what a shame

I’m praying when I don’t believe just to manifest a dream

Demons they torture my mind

Don’t matter how hard I fall

No matter how fast I hit the ground

Go on and break all my bones

But you will never break me down

Don’t matter how long the road

Gonna be a better me when I get home

Go on and throw shade my way

But if I miss least I went down swinging

I know that it rains in this town

All I ask is you don’t let me drown

I’ve got so much to say but I’m scratching the surface

Trade my soul for the stage now my life is a circus

Don’t matter how hard I fall

No matter how fast I hit the ground

Go on and break all my bones

But you will never break me down

Don’t matter how long the road

Gonna be a better me when I get home

Go on and throw shade my way

But if I miss least I went down swinging

Перевод песни

Жас кезімде әкем уайымдама, балам деді

Сіз өзіңізді жалған және жалғыз жандар әлемінде табасыз

Ұйқымнан айырылып жатырмын, себебі бұл гитара күн көрмейтін сияқты

Жоқ, мен сенімділік пен суицидтің арасындағы шекарада жүремін

Күн шығады деп өзіме уәде бердім

Жолда достарымнан айырылдым, ұят

Мен арманымды жүзеге асыру үшін сенбейтін кезде дұға етемін

Жындар менің санамды қинайды

Мен қаншалықты қатты құлағаным маңызды емес

Мен жерге қаншалықты жылдам соқсам да

Жалғастырып, барлық сүйектерімді  сындырыңыз

Бірақ сен мені ешқашан бұзбайсың

Жолдың ұзақтығы маңызды емес

Мен үйге келгенде мен жақсымын

               Менің жолыма  көлеңке  тастаңыз

Сағынып қалсам, әткеншекпен төмен түстім

Мен Калифорнияның бұзылған армандарымен                                      Мен              |

Екі саусағым да терезені айқастырып, мен өзім айтатын оқиғалармен өмір сүріп жатырмын

Ұйқымнан айырылып жатырмын, себебі бұл гитара күн көрмейтін сияқты

Жоқ, мен сенімділік пен суицидтің арасындағы шекарада жүремін

Күн шығады деп өзіме уәде бердім

Жолда достарымнан айырылдым, ұят

Мен арманымды жүзеге асыру үшін сенбейтін кезде дұға етемін

Жындар менің санамды қинайды

Мен қаншалықты қатты құлағаным маңызды емес

Мен жерге қаншалықты жылдам соқсам да

Жалғастырып, барлық сүйектерімді  сындырыңыз

Бірақ сен мені ешқашан бұзбайсың

Жолдың ұзақтығы маңызды емес

Мен үйге келгенде мен жақсымын

               Менің жолыма  көлеңке  тастаңыз

Сағынып қалсам, әткеншекпен төмен түстім

Мен бұл қалада жаңбыр жауатынын білемін

Мен сұраймын

Мен айтарым көп, бірақ мен бетті тырнап жатырмын

Сахнаға жанымды айырбастаңыз, енді менің өмірім цирк 

Мен қаншалықты қатты құлағаным маңызды емес

Мен жерге қаншалықты жылдам соқсам да

Жалғастырып, барлық сүйектерімді  сындырыңыз

Бірақ сен мені ешқашан бұзбайсың

Жолдың ұзақтығы маңызды емес

Мен үйге келгенде мен жақсымын

               Менің жолыма  көлеңке  тастаңыз

Сағынып қалсам, әткеншекпен төмен түстім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз