Төменде әннің мәтіні берілген The Fury , суретші - Derek Sherinian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Derek Sherinian
«I now will tell you all a story
That no one ever heard before
It is the tale about the fury
Remember wisdom is your strength
It said you’re such a fool
Just let my evil rule
No, it’s burning like a flame
Now nothing seems the same
I’ve lost control of mind and body
My soul is in its hand
It’s wish is my command
Enslaved forever by the fury
By the fury, no!
At first it came to me in visions
And that was filling me with pain
And when my fear became desire
To let the demon burn my soul
It said «Don't fight in vain,»
«I'll make you love the pain.»
No, it’s burning like a flame
Now nothing seems the same
I’ve lost control of mind and body
My soul is in its hand
It’s wish is my command
Enslaved forever by the fury
By the fury, no!
I now have told you all my story
And still for you its not too late
Don’t draw your sword
Just use your wisdom
And never let this be your fate
Oh, no it’s here again
This demon loves the pain
No, it’s burning like a flame
Now nothing seems the same
I’ve lost control of mind and body
My soul is in its hand
It’s wish is my command
Enslaved forever by the fury
By the fury, no!
«Мен қазір сізге барлық оқиғаны айтамын
Бұл бұрын ешкім естімеген
Бұл қаһар туралы ертегі
Есіңізде болсын, даналық сіздің күшіңіз
Ол сенің ақымақ екеніңді айтты
Менің зұлымдығыма билік етуіне рұқсат етіңіз
Жоқ, ол жалын сияқты жанып жатыр
Енді ештеңе бұрынғыдай емес сияқты
Мен ақыл мен денені бақылауды жоғалттым
Жаным оның қолында
Бұл тілек мәр мәртім
Қаһарлы мәңгілік құлдық
Ашумен, жоқ!
Алғашында бұл маған аян ретінде келді
Бұл мені ауыртып жіберді
Менің қорқынышым қалауға айналғанда
Жынның жанымды күйдіруі үшін
Онда «Босқа ұрыспа» делінген.
«Мен сізге ауырсынуды жақсы көретін боламын».
Жоқ, ол жалын сияқты жанып жатыр
Енді ештеңе бұрынғыдай емес сияқты
Мен ақыл мен денені бақылауды жоғалттым
Жаным оның қолында
Бұл тілек мәр мәртім
Қаһарлы мәңгілік құлдық
Ашумен, жоқ!
Мен қазір барлық әңгімелерімді айттым
Ал сіз үшін әлі де кеш емес
Қылышыңды тартпа
Тек ақылыңызды пайдаланыңыз
Бұл сіздің тағдырыңызға ешқашан болма
О, жоқ ол тағы да осында
Бұл жын азапты жақсы көреді
Жоқ, ол жалын сияқты жанып жатыр
Енді ештеңе бұрынғыдай емес сияқты
Мен ақыл мен денені бақылауды жоғалттым
Жаным оның қолында
Бұл тілек мәр мәртім
Қаһарлы мәңгілік құлдық
Ашумен, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз