Төменде әннің мәтіні берілген Твой выбор , суретші - Der Steinkopf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der Steinkopf
В нашей жизни просто нажить себе врагов,
Не думаем порой мы о смысле наших слов.
Не терпится отметить, что он за человек,
Не стали мы разумнее вступив в новый век.
Ярлык повесить просто, сложней гораздо снять,
Подумай многократно, прежде чем сказать.
Легко обидеть можно всего лишь парой слов,
Подумай, что живёшь ты не в мире дураков.
Задумайся о том, что ты не самый умный,
Представь себя на месте других,
Живёшь ты не один, вокруг тебя есть люди,
Твой выбор стать для них своим или чужим.
Біздің өмірде тек жаулар жасаңыз,
Кейде біз сөзіміздің мағынасын ойламаймыз.
Оның қандай адам екенін шыдамаймын,
Жаңа ғасырға аяқ басқанда дана болған жоқпыз.
Жапсырманы ілу оңай, оны алу әлдеқайда қиын,
Сөйлеспес бұрын бірнеше рет ойлан.
Бірнеше сөзбен ренжіту оңай
Сіз ақымақтар әлемінде өмір сүрмеймін деп ойлаңыз.
Сіз ең ақылды емес екеніңізді ойлаңыз,
Өзіңізді басқалардың орнында елестетіңіз
Сіз жалғыз өмір сүрмейсіз, айналаңызда адамдар бар,
Сіздің таңдауыңыз олардыкі немесе басқа біреудікі болу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз