Төменде әннің мәтіні берілген Fragments of Life, Love & War , суретші - Der Blaue Reiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der Blaue Reiter
THEY LOSE THEIR LIVES AGAIN,
THEY LOSE EACH OTHER…
WITH WEAPONS AND SCARED FACES,
MAYBE THEY WON’T BE BACK AGAIN
WHERE DREAMS ARE IMPOSSIBLE,
AND WHAT YOU BELIEVE IN, IS NOTHING
TIME IS BLIND IN THEIR EYES
AND ETERNITY ONLY A BLACKENED GATE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
THEIR VOICE UNDER BLOODY RAIN,
SCREAMING LIKE FORGOTTEN SOULS
ONCE AGAIN THEY WILL DIE FOR YOU
ONCE AGAIN THEY WILL LOSE EVERYTHING
WHERE EVER LOST FEELINGS,
GROWS IN A WORLD OF GLASS
WAITING ‘TIL THE LAST SECOND TO DIE
REMEMBERING THEIR PAST, FAR FROM HERE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
MAYBE THEY WILL LOVE AGAIN,
SOMEWHERE BETWEEN LIFE AND DEATH
AS THEY WALK TO DESTRUCTION
BEHIND THE GATE OF SUFFERING
WHEN NOTHING ELSE CAN BE LOST,
AND NOTHING ELSE HAVE A MEANING
ONLY THE CRY CAN BE HEARD
WHEN SHADOWS RISE IN THE END OF DAYS
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
ОЛАР ҚАЙТА ӨМІРІН ҚОЙДЫ,
ОЛАР БІР-БІРІН ЖОҒАЛДЫ...
ҚАРУМЕН ЖӘНЕ ҚОРҚЫҚ БЕТТЕРМЕН,
МҮМКІН ОЛАР ҚАЙТПАЙТЫН
АРМАНДАР МҮМКІН ЕМЕС ЖЕРДЕ,
ЖӘНЕ СІЗ СЕНЕДІҢІЗ ЕШТЕҢЕ ЕМЕС
УАҚЫТ ОЛАРДЫҢ КӨЗІНДЕ Соқыр
ЖӘНЕ МӘҢГІЛІК ТЕК ҚАРАТЫЛҒАН ҚАҚПА
ӨМІР ФРАГМЕНТТЕРІ, МАХАББАТ ФРАГМЕНТТЕРІ...
БҰЛ ӘЛЕМНІҢ ОНДЫРУЫ
ӨМІР ФРАГММЕНТТЕРІ, МАХАББАТ ФРАГМЕНТТЕРІ.
БІЗ ҮШЕТІМІЗ, БІЗ Соғыспыз...
ДАУЫСЫ ҚАНДЫ ЖАҢбыр АСТЫНДА,
ҰМЫТҚАН ЖАНДАР САЙЫП ШЫҚҚАН
ОЛАР СЕН ҮШІН ҚАЙДА ӨЛЕДІ
ЖАҒДАЙДА БӘРІН ЖОҒАЛАТЫН БОЛАДЫ
СЕЗІМДЕР ЖОҒАЛҒАН ЖЕРДЕ,
ШЫНЫ ӘЛЕМІНДЕ ӨСЕДІ
ӨЛУ ҮШІН СОҢҒЫ СЕКІНДІГЕ ДЕЙІН КҮТУ
ӨТКЕНІН ЕСКЕ АЛУ, БҰЛДАН АЛЫС
ӨМІР ФРАГМЕНТТЕРІ, МАХАББАТ ФРАГМЕНТТЕРІ...
БҰЛ ӘЛЕМНІҢ ОНДЫРУЫ
ӨМІР ФРАГММЕНТТЕРІ, МАХАББАТ ФРАГМЕНТТЕРІ.
БІЗ ҮШЕТІМІЗ, БІЗ Соғыспыз...
БӘЛКІМ ҚАЙТА СҮЙЕР,
ӨМІР МЕН ӨЛІМДІҢ АРАСЫНДА
ОЛАР ҚОЙЫЛУҒА ЖҮРЕДІ
ҚАЗІП ҚАҚПАСЫНЫҢ АРТЫНДА
БАСҚА ЕШТЕҢЕ ЖОГАЛУ БОЛМАСА,
ЖӘНЕ БАСҚА ЕШТЕҢЕДІҢ МӘНІ ЖОҚ
ТЕК АЙЛАУДЫ ЕСТУҒА БОЛАДЫ
Көлеңкелер күннің соңында көтерілген кезде
ӨМІР ФРАГМЕНТТЕРІ, МАХАББАТ ФРАГМЕНТТЕРІ...
БҰЛ ӘЛЕМНІҢ ОНДЫРУЫ
ӨМІР ФРАГММЕНТТЕРІ, МАХАББАТ ФРАГМЕНТТЕРІ.
БІЗ ҮШЕТІМІЗ, БІЗ Соғыспыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз