
Төменде әннің мәтіні берілген Shame , суретші - Depeche Mode аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Depeche Mode
Do you ever get that feeling when the guilt begins to hurt?
Seeing all the children wallowing in dirt
Crying out with hunger, crying out in pain
At least the dirt will wash off when it starts to rain
Soap won’t wash away your shame
Do you ever get the feeling that something isn’t right?
Seeing your brother’s fists clenched ready for the fight
Soon the fighting turns to weapons and the weapons turn to wounds
So the doctors stitch and stitch and stitch and stitch and stitch and stitch
and stitch
Surgery won’t improve your pain
It all seems so stupid
It makes me want to give up
But why should I give up
When it all seems so stupid?
Do you ever get the feeling that something can be done
To eradicate these problems and make the people one?
Do you ever get that feeling, something like a nagging itch?
And all the while the doctors stitch and stitch and stitch and stitch and stitch
Hope alone won’t remove the stains (Shame)
It all seems so stupid
It makes me want to give up
But why should I give up
When it all seems so stupid?
Кінәлілігіңіз ауыра бастағанда, сізде осындай сезім пайда бола ма?
Барлық балаларды лайда басып жатқанын көру
Аштықтан айқайлау, ауырғаннан жылау
Кем дегенде, жаңбыр жауа бастағанда кір жуып кетеді
Сабын сіздің ұятыңызды кетірмейді
Бірдеңе дұрыс емес деген сезім пайда бола ма?
Ағаңыздың жекпе-жекке дайын жұдырығын көріп
Көп ұзамай ұрыс қаруға, ал қару жараға айналады
Сондықтан дәрігерлер тігіп, тігіп, тігіп, тігіп, тігеді.
және тігіс
Операция сіздің ауырсынуыңызды жақсартпайды
Мұның бәрі ақымақ сияқты
Бұл мені бас тартуды қалайды
Бірақ мен неге бас тартуым керек?
Мұның бәрі ақымақ болып көрінгенде?
Сіз бірдеңе істеуге болады дегендей сезімге болады ма?
Осы проблемаларды жою және адамдарды бір ету үшін бе?
Сізде қышу сияқты сезім пайда бола ма?
Осы уақытта дәрігерлер тігіп, тігіп, тігіс береді
Үміт жалғыз дақтарды кетірмейді (Ұят)
Мұның бәрі ақымақ сияқты
Бұл мені бас тартуды қалайды
Бірақ мен неге бас тартуым керек?
Мұның бәрі ақымақ болып көрінгенде?
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2009
Depeche Mode • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз