Төменде әннің мәтіні берілген In a Chasm of Stone , суретші - Denominate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denominate
Infinity, the obvious to existence
Aeons beyond it goes on
Passes us in bottomless oceans
Where sleeps the one to awaken
Beneath endless streams of ideas
Goes on without a thought
Beneath endless dreams, without a life to lose
Not all may fit into a lifetime
Yet more than one to a dying moment
The memory fades, and the old
Be reborn
In a chasm, of solid stone
The echoes breach silences' walls
Devouring deep below the solid
Time yet come to awaken
A premonition of coming days
Ominous, dreary dreams of extinction
A lonely echo cried:
«It is the power, the power behind a name
The mind’s shadow that blocks out even the brightest light»
If a dream is a shadow
The idea, a fragment of the fact
If the truth is solid, we are the rupture
Not all may fit into a lifetime
Yet more than one to a dying moment
The memory fades, and the old
Be reformed
The light always casts a shadow
In darkness it controls
In ways man can’t comprehend
This world unfolds
A premonition of coming days
The silence for us it provides
The surreality hides us within
In darkness we’re disguised
And found within we are again
Шексіздік, бар екені анық
Одан |
Бізді түбі жоқ мұхиттарда |
Оянатын адам қайда ұйықтайды
Идеялардың шексіз ағынының астында
Ойланбай жалғасады
Шексіз армандардың астында, жоғалтатын өмірі жоқ
Барлығы өмір бойына сәйкес келмеуі мүмкін
Тағы бір сәтке дейін
Жад өшеді, ескі
Қайта туыл
Шұңқырда, қатты тастан
Жаңғырықтар тыныштық қабырғаларын бұзады
Қатты жердің астында тереңдету
Оянатын уақыт әлі келді
Алдағы күндердің болашағы
Жою туралы қорқынышты, қайғылы армандар
Жалғыз жаңғырық айқайлады:
«Бұл қуат, оның күші аттың артындағы күш
Ақылдың көлеңкесі, тіпті ең жарқын жарықты да өшіреді»
Егер арман көлеңке болса
Идея, факттың үзіндісі
Егер ақиқат қатты болса жарылған біз
Барлығы өмір бойына сәйкес келмеуі мүмкін
Тағы бір сәтке дейін
Жад өшеді, ескі
Реформа болыңыз
Жарық әрқашан көлеңке түсіреді
Қараңғыда ол басқарады
Адам түсіне алмайды
Бұл дүние ашылады
Алдағы күндердің болашағы
Біз үшін үнсіздік
Сюрреализм бізді ішімізде жасырады
Қараңғыда бетперделенеміз
Біз тағы да іштей табылдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз