
Төменде әннің мәтіні берілген Eyvallah , суретші - Deniz Arcak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deniz Arcak
Kapýlar kapandý bak iþte
Yüreðim sýkýþtý hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldým öyle sessizce
Tanýdýktý, yalnýzlýk oysa
Haklýsýn belki yolunda
Hazýrdým bu kez mutluluða
Nereden çýktý þimdi ayrýlýk
Öyle boþ, öyle boþ ki bu dünya
Güneþim sandým seni oysa
Girdabýn içinde yaþarken
Yakamoz yakamoz çakar aklýma
Susadým sana tek bi’nefeste
Yaþadým aþkýmý bir hevesle
Gözümün önünde durma n’olur
Yaþamak öyle zor ki bu bedende
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Kapýlar kapandý bak iþte
Yüreðim sýkýþtý hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldým öyle sessizce
Tanýdýktý, yalnýzlýk oysa
Haklýsýn belki yolunda
Hazýrdým bu kez mutluluða
Nereden çýktý þimdi ayrýlýk
Öyle boþ öyle boþ ki bu dünya
Güneþim sandým seni oysa
Girdabýn içinde yaþarken
Yakamoz yakamoz çakar aklýma
Susadým sana tek bi’nefeste
Yaþadým aþkýmý bir hevesle
Gözümün önünde durma n’olur
Yaþamak öyle zor ki bu bedende
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Есіктер жабық, мұнда қараңыз
Жүрегіме мұң ілініп тұр
Қуанышым ішімде мұздай болды
Мен осылай үнсіз қалдым
Жалғыздық болса да таныстық
Сіз дұрыс айтасыз, мүмкін бәрі жақсы
Мен бұл жолы бақытқа дайын болдым
қайдан шықты енді ажырасу
Бұл әлем соншалықты бос, соншалықты бос
Мен сені менің күнім деп ойладым
Құйында өмір сүрген кезде
Мен бұған тоймаймын.
Бір демде саған шөлдеп барамын
Мен махаббатымды еріксіз өмір сүрдім
Өтінемін менің көз алдымда тұрмашы
Бұл денеде өмір сүру өте қиын
жолыңмен қоштасайық
Менің раушаным бақытты бол, үміттенемін
Сіз өткен күннен артта қалдыңыз
Сіз жалғыз қалмайсыз деп үміттенемін
жолыңмен қоштасайық
Менің раушаным бақытты бол, үміттенемін
Сіз өткен күннен артта қалдыңыз
Сіз жалғыз қалмайсыз деп үміттенемін
Есіктер жабық, мұнда қараңыз
Жүрегіме мұң ілініп тұр
Қуанышым ішімде мұздай болды
Мен осылай үнсіз қалдым
Жалғыздық болса да таныстық
Сіз дұрыс айтасыз, мүмкін бәрі жақсы
Мен бұл жолы бақытқа дайын болдым
қайдан шықты енді ажырасу
Бұл дүние өте бос
Мен сені менің күнім деп ойладым
Құйында өмір сүрген кезде
Мен бұған тоймаймын.
Бір демде саған шөлдеп барамын
Мен махаббатымды еріксіз өмір сүрдім
Өтінемін менің көз алдымда тұрмашы
Бұл денеде өмір сүру өте қиын
жолыңмен қоштасайық
Бақытты бол менің күлкім, үміттенемін
Сіз өткен күннен артта қалдыңыз
Сіз жалғыз қалмайсыз деп үміттенемін
жолыңмен қоштасайық
Бақытты бол менің күлкім, үміттенемін
Сіз өткен күннен артта қалдыңыз
Сіз жалғыз қалмайсыз деп үміттенемін
Deniz Arcak • 2019
Deniz Arcak • 2019
Deniz Arcak • 2004
Deniz Arcak • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз