Breathe in This Life - Denison Witmer
С переводом

Breathe in This Life - Denison Witmer

Альбом
Safe Away
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189440

Төменде әннің мәтіні берілген Breathe in This Life , суретші - Denison Witmer аудармасымен

Ән мәтіні Breathe in This Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathe in This Life

Denison Witmer

Оригинальный текст

I hear you calling me by name

You come around the corner smiling again

And I know you’re feeling better

And so the sun might turn to rain

The clouds will come together over us again

And they will soak us to our bone

Comfort our thoughts when we’re feeling down

Say what we need until we come around

As a matter of fact

As a matter of these times

When we’re all feeling

It’s getting hard to breathe in this life

I’m going back now to the time

When we sat out all night and looked to the sky

And dreamed it would be our escape

And so that night did turn to day

The sun so bright and warm would make its way inside of me

Send a shiver through my bone

Comfort my thoughts when I’m feeling down

Say what I need until I come around

It’s the matter of fact that

A matter of these times

When we’re all feeling

It’s getting hard to breathe in this life

I don’t know what I’m doing now

I don’t know what I’m doing now

I make myself so sick inside my bones

Comfort my thoughts when I’m feeling down

Say what I need until I come around

You’re the matter of fact that

A matter of these times

When we’re all feeling

It’s getting hard to breathe in this life

Перевод песни

Мені атам           шақырған   естіп                                   |

Бұрыштан қайта күліп келесің

Өзіңізді жақсы сезінетініңізді білемін

Осылайша күн жаңбырға  айналуы  мүмкін

Бұлттар біздің үстімізде қайтадан бас қосады

Және олар бізді сүйекке дейін сіңіреді

Көңілсіз күйде болған кезде ойларымызды жұбатыңыз

Біз айналып болғанға дейін не қажет

Шың мәнінде

Осы уақыттағы мәселе ретінде

Біз бәріміз сезінген кезде

Бұл өмірде тыныс алу қиынға соғады

Мен енді уақытқа қайта ораламын

Біз түні бойы далада отырып, аспанға қараған кезде

Және бұл біздің қашуымыз болады деп армандадым

Сол түні күнге дейін

Күн соншалықты жарқын және жылы менің ішіме енеді

Сүйегім арқылы діріл жіберіңіз

Көңіл-күйім түскенде, ойларымды жұбатыңыз

Мен келгенше қажетімді айтыңыз

Мәселе мынада

                                                                                         мәселе

Біз бәріміз сезінген кезде

Бұл өмірде тыныс алу қиынға соғады

Мен қазір не істеп жатқанымды білмеймін

Мен қазір не істеп жатқанымды білмеймін

Мен сүйектерімнің ішінде өзімді  ауырып          өзімді                                                                    |

Көңіл-күйім түскенде, ойларымды жұбатыңыз

Мен келгенше қажетімді айтыңыз

Сіз бұл іс жүзіндесіз

                                                                                         мәселе

Біз бәріміз сезінген кезде

Бұл өмірде тыныс алу қиынға соғады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз