
Төменде әннің мәтіні берілген Tom de Voz , суретші - Denise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denise
Tu querias que eu fosse e voltasse
E a nossa vida rolasse neste impasse
Já nem sei se quero ficar assim
Se te dei tudo sem, pensar em mim…
Mas agora estou sem expectativas que tu mudes
E isto possa correr bem
E agora nem sei, se te der mais uma chance
Será que tu queres também
Muda o tom de voz pensa em nós
Liga p’ra dizer o que queres fazer
Muda o tom de voz pensa em nós
E se alguma coisa ficou por dizer?
Antes que eu peça para ir embora
Antes que eu peça para ir embora
Antes que eu peça para ir embora
Antes que eu peça para ir embora
Se eu sair por esta porta
Fica a saber que eu não volto mais
A relação está torta
Como a direção para onde tu vais
Talvez até dê p’ra voltar atrás
Talvez seja eu que tenha que pensar se
Mudo o tom de voz, penso em nós
Ligo pra dizer o que vou fazer
Mudo o tom de voz, penso em nós
E se alguma coisa ficou por dizer?
Irregular:
Muda o tom de voz, pensa em nós
Liga p’ra dizer o que vais fazer
Mudo o tom de voz, penso em nós
E se alguma coisa ficou por dizer
Менің барып қайтуымды қаладың
Біздің өміріміз осы тығырықта айналады
Мен енді мұндай болғым келетінін де білмеймін
Өзімді ойламай саған бәрін берсем...
Бірақ қазір сенің өзгеретініңді күтпеймін
Бұл жақсы болуы мүмкін
Ал енді саған тағы бір мүмкіндік беретінімді білмеймін
Сіз де қалайсыз ба
Дауыс тонын өзгертіңіз, бізді ойлаңыз
Не істегіңіз келетінін айту үшін қоңырау шалыңыз
Дауыс тонын өзгертіңіз, бізді ойлаңыз
Егер бірдеңе айтылмай қалса?
Мен кетуді сұрамас бұрын
Мен кетуді сұрамас бұрын
Мен кетуді сұрамас бұрын
Мен кетуді сұрамас бұрын
Егер мен бұл есікті шығарсам
Мен қайтып келмейтінімді біл
Қарым-қатынас қисық
Сіз баратын бағыт сияқты
Мүмкін сіз тіпті қайтып кете аласыз
Бәлкім, мен ойлайтын шығармын
Дауыс тонын өзгертемін, біз туралы ойлаймын
Мен сізге не істейтінімді айту үшін қоңырау шаламын
Дауыс тонын өзгертемін, біз туралы ойлаймын
Егер бірдеңе айтылмай қалса?
Тұрақты емес:
Дауысыңызды өзгертіңіз, бізді ойлаңыз
Не істейтініңізді айту үшін қоңырау шалыңыз
Дауыс тонын өзгертемін, біз туралы ойлаймын
Және бірдеңе айтылмай қалса
Chris Lorenzo, Denise, Puppah Nas-T • 2019
Denise • 2021
Denise • 2017
Denise • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз