Төменде әннің мәтіні берілген Svima samo treba neko , суретші - Deniro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deniro
Ponese vrucina
Posao ti krene fino
Al' namesti te dzanki
Pa te cape s kolicinom
Al' to je zivot
Lupis glavom da bi shvatio
Da valjanje tog smeca
Nikom nije se isplatilo
A tu po kraju mnogi
Hodaju bez ljubavi
Nema poverenja, na
Iskustvu to smo ucili
A slihtare su najgore
Veruj mi, burazeru
Danas ti se uvlace
A sutra kuju zaveru
Secanja kad naviru
Tad zna da bude jebeno
Al' kako kazu ljudi
Sve to manje boli vremenom
A glumci spadaju u
Sortu onih najgorih
A sta te, brate
Uci bolje nego padovi
Kad padnes vidis
Koliko prijatelja imas
I lakse dises kada
Manje je debila
Upoznas neke dobre
Ljude, ali retko
Ljudi smo, kume
Svima samo treba neko
Ref.
2x
Mnogo boleo je ovaj beton
Ova skola, ovi oziljci
Kroz ovaj zivot plovimo k’o rekom
I svima samo treba neko
Ljudi lazu kad
Kazu da mogu sami
Mnogo lepse je kad
Imas s kim da zaspis
Mnogo lepse je kad
Znas da nekom znacis
Taj osecaj te podigne
Pa budes jaci
Al' nije lako, treba
Nekog takvog naci
Sto ostace uz tebe
Da te zagrli i shvati
A mi smo ljudi stvarno
Neka cudna sorta
Shvatis sta imas tek
Kad ostanes bez toga
Nismo sebi jasni
Razum uvek kasni
Izgubimo ljubav zbog
Male sake strasti
I bas ti ne ide da
Nekog drugog zavolis
Tesko nadjes kljuc
Kada srce jednom zatvoris
A svima pricas
Super ti je kad si solo
Lazes sebe sexom
A u stvari nisi dobro
I tada samo bi
Da neko bude s tobom
Svima treba neko
To nema veze s lovom
Ref.
4x
Жылу оны алып кетеді
Ісіңіз жақсы жүріп жатыр
Әл сені дзанкиге дайындады
Бұл сомамен бірге
Бірақ бұл өмір
Лупис түсінген үшін басын изеді
Иә бұл қоқысты айналдыру
Бұл ешкімге ақталмады
Ал соңында көп
Олар махаббатсыз жүреді
Сенім жоқ, на
Біз мұны тәжірибеден үйрендік
Ал слихтерлер ең нашар
Маған сеніңіз, аға
Бүгін олар сізге мініп жүр
Ал ертең олар жоспар құрды
Олар келген кездегі естеліктер
Сосын ол жынды болуды біледі
Бірақ адамдар айтқандай
Мұның бәрі уақыт өте аз ауырады
Ал актерлер кіреді
Ең нашарлардың түрі
Ал сіз ше, аға?
Сәтсіздікке қарағанда жақсы оқы
Құлаған кезде көресің
Сіздің қанша досыңыз бар?
Ал қашан өлу оңайырақ
Ол ақымақ емес
Сіз жақсыларды кездестіресіз
Адамдар, бірақ сирек
Біз адамдармыз, құда
Барлығына біреу ғана керек
Сілтеме.
2x
Бұл бетон қатты ауыртты
Бұл мектеп, бұл тыртықтар
Біз бұл өмірді өзен сияқты жүзіп өтеміз
Және барлығына біреу ғана керек
Адамдар қашан өтірік айтады
Олар мұны өздері жасай алатынын айтады
Ванна әлдеқайда жақсы
Жазатын адамыңыз бар
Ванна әлдеқайда жақсы
Сіз біреуге бірдеңе білдіретініңізді білесіз
Бұл сезім сізді көтереді
Осылайша сіз күшті боласыз
Бірақ бұл оңай емес, қажет
Ондай адамды табыңыз
Саған не қалады
Сізді құшақтап, түсіну үшін
Ал біз шынымен адамбыз
Біртүрлі әртүрлілік
Сізде бар нәрсені ғана түсінесіз
Таусылғанда
Біз өзімізге түсініксіз
Себебі әрқашан кеш болады
Біз махаббатты жоғалтамыз
Кішкентай құмарлықтар
Ал саған бұл шынымен ұнамайды
Сіз басқа біреуге ғашық болып қаласыз
Кілтті табу қиын
Жүрегіңді бір рет жапқанда
Ал сен бәрімен сөйлесесің
Сіз жалғыз болған кезде кереметсіз
Сіз жыныстық қатынаспен өзіңізге өтірік айтасыз
Ал шын мәнінде сіз жақсы емессіз
Содан кейін бұл жай ғана болады
Біреу сенімен бірге болуы үшін
Барлығына біреу керек
Оның аңшылыққа еш қатысы жоқ
Сілтеме.
4x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз