I'm a Man - Demun Jones
С переводом

I'm a Man - Demun Jones

Альбом
Jones County
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186570

Төменде әннің мәтіні берілген I'm a Man , суретші - Demun Jones аудармасымен

Ән мәтіні I'm a Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm a Man

Demun Jones

Оригинальный текст

Out Highway 11 north toward Monticello

Up on the left I was raised by a hard working fella

Through freezing and melting weather

And when I got out of line then I felt the belt leather

But when I followed his lead I got better

Learned how to be a man and never to say never

The first to leave and the last one home

Ain’t nobody breathing more of a man than Ricky Jones

I’m twice the man I used to be

Everything was so damn new to me

But I love everything that I grew to be

I’m a Man

I won’t say nothing behind your back, I wanna say to your face

Know when to take a risk and when to play it safe

This is a journey, boy it ain’t no race

I’m a Man

Yes sir, I’m a Man

I don’t play when it comes to my money

My house, my kids or my honey

I don’t laugh if the joke ain’t funny

I am a Man

I work hard taking care of my fans

I don’t back down when it’s time to take a stand

You got my word if you shake my hand

I’m a Man

Yes sir, I’m a Man

I can’t say my daddy taught me to drink bud and fish

But he did teach me how to mix mud and lay bricks

I begged to miss school to go to work when I was six

Missed the bus on purpose and told mama I was sick

I’m twice the man I used to be

Everything was so damn new to me

But I love everything that I grew to be

I’m a Man

I won’t say nothing behind your back, I wanna say to your face

Know when to take a risk and when to play it safe

This is a journey, boy it ain’t no race

I’m a Man

Yes sir, I’m a Man

I don’t play when it comes to my money

My house, my kids or my honey

I don’t laugh if the joke ain’t funny

I am a Man

I work hard taking care of my fans

I don’t back down when it’s time to take a stand

You got my word if you shake my hand

I’m a Man

Yes sir, I’m a Man

I’m twice the man I used to be

Everything was so damn new to me

But I love everything that I grew to be

I’m a Man

I won’t say nothing behind your back, I wanna say to your face

Know when to take a risk and when to play it safe

This is a journey, boy it ain’t no race

I’m a Man

Yes sir, I’m a Man

Перевод песни

11 тас жолынан солтүстікке қарай Монтичеллоға қарай

Сол жақта мені еңбекқор жігіт өсірді

Ауа-райының мұздауы және еруі арқылы

Мен кезектен шыққанда белдік былғарысын  сездім

Бірақ оның жолын ұстанған кезде мен жақсардым

Еркек болуды және ешқашан ешқашан болмауды үйренді

Бірінші                                                                                                                                                                        |

Рикки Джонсқа қарағанда еркектердің көпшілігін ешкім ала алмайды

Мен бұрын болған адаммын

Мен үшін бәрі жаңалық болды

Бірақ мен болған бәрін сүйемін

Мен Еркін

Мен сенің артыңнан ештеңе айтпаймын, жүзіңе айтқым келеді

Тәуекелді қашан қабылдау керектігін және оны қашан ойнауға болатындығын біліңіз

Бұл саяхат, балам бұл жарыс болмайды

Мен Еркін

Иә, сэр, мен Ер адаммын

Менің ақшамға келгенде мен ойнамаймын

Менің үйім, балаларым немесе балдарым

Егер әзіл күлкілі болмаса, мен күлмеймін

Мен Ер  мін

Мен жанкүйерлеріме қамқорлық жасау үшін көп жұмыс істеймін

Мен тұратын  уақыты келгенде бас тартпаймын

Қолымды берсеңіз сөзімді                                                                                                                       қолымды                       |

Мен Еркін

Иә, сэр, мен Ер адаммын

Әкем маған бүршік пен балық ішуді үйретті деп айта алмаймын

Бірақ ол маған балшық араластырып, кірпіш қалауды үйретті

Мен алты жасымда жұмысқа бару үшін сабақты сағынуды өтіндім

Әдейі автобустан қалып, анама ауырып жатқанымды айтты

Мен бұрын болған адаммын

Мен үшін бәрі жаңалық болды

Бірақ мен болған бәрін сүйемін

Мен Еркін

Мен сенің артыңнан ештеңе айтпаймын, жүзіңе айтқым келеді

Тәуекелді қашан қабылдау керектігін және оны қашан ойнауға болатындығын біліңіз

Бұл саяхат, балам бұл жарыс болмайды

Мен Еркін

Иә, сэр, мен Ер адаммын

Менің ақшамға келгенде мен ойнамаймын

Менің үйім, балаларым немесе балдарым

Егер әзіл күлкілі болмаса, мен күлмеймін

Мен Ер  мін

Мен жанкүйерлеріме қамқорлық жасау үшін көп жұмыс істеймін

Мен тұратын  уақыты келгенде бас тартпаймын

Қолымды берсеңіз сөзімді                                                                                                                       қолымды                       |

Мен Еркін

Иә, сэр, мен Ер адаммын

Мен бұрын болған адаммын

Мен үшін бәрі жаңалық болды

Бірақ мен болған бәрін сүйемін

Мен Еркін

Мен сенің артыңнан ештеңе айтпаймын, жүзіңе айтқым келеді

Тәуекелді қашан қабылдау керектігін және оны қашан ойнауға болатындығын біліңіз

Бұл саяхат, балам бұл жарыс болмайды

Мен Еркін

Иә, сэр, мен Ер адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз