Төменде әннің мәтіні берілген The Ode to Eternal Darkness , суретші - Demoncy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demoncy
The Afterglow Of What May Lie Ahead
Tainted With So Deep A Red
With Sparks Of Black Shining Dim
In Whirling Winds, So Tender, So Grim
Souls Entangled In The Branches Of A Dead Tree
Shattered Dreams Of Once Being Free
Shiny Wings Across The Silvery Moon
Descending Unto The Tortured Earth Soon
Take Me Up, I’m Not Willing To Stay
And Carry, Carry Me Far Away
When Leathery Wings With Grace Caress
I’ll Soon Be Reborn In Darkness…
So Where Are You Heading To Now, Blackest Of All
Whose Madness Can’t Be Calmed
By Any Secret Unknown Revealed?
Your Pride A Glorious Halo Radiating Like The Dying Sun
Over The Never Ending Deserts.
Your Strength Of Air, Water, Earth,
And The All Consuming Fire.
And Your Desperate Beauty In The Eyes Of The Wild…
Have You Heard Them Talking About Revelation,
Of Creating A «Beast»
So Different From What We Know Of You
Enstranged Visions Will Never
Enter Our Hearts Dedicated To You
Shattered Lies Who Does Not Know
Shattered By His Own Creation,
Illusion Come True
The Night Is Ours, The Night,
The Pale Moon, And The Star Desert
Paths Through Icy Mountains
And Over Broken Bridges
Guided By The Radiating Light
No One There To Follow Who
Does Not Feel
What Drives Us On And On But Will Be Lost In Eternity
These Paths Can Only
Be Passed By Us Alone
As We’ve Been Crouching
In Darkest Places For Milleniums,
Not To Be Seen By The Mortal Eye…
As We’ve Been Witnessing Stars Dying
And Snow Covering Any Traces One Might Have Left…
As We’ve Been Beholding A World We Never Belonged To…
As We’ve Been Keeping Whatever There’d Been To Be Kept,
Our Worlds Of Thought And Feelings,
Our Wisdom And Our Magic,
The Truly Tragic Existence In These Realms…
…We Always Knew That This
Would Come To An Infernal End One Day,
We Await Our Rebirth In Darkness.
Eternal Darkness…
Music: Ixithra, Lord Of The Sylvan Shadows
Алда не күтіп тұрғанының кейінгі нұры
Қатты қызылға боялған
Күңгірт қара ұшқындармен
Айналдыратын желдерде, соншалықты нәзік, өте ауыр
Өлі ағаштың бұтақтарына оранған жандар
Бір кездері азат болғандағы қираған армандар
Күміс айға жарқыраған қанаттар
Жақында азапталған Жерге түсу
Мені көтеріңіз, мен қалғым келмейді
Ал апар, мені алысқа апар
Былғары қанаттары Благодаться
Мен жақында қараңғылықта қайта туамын...
Сонымен, сіз қазір қайда барасыз, бәрінен бұрын
Кімнің ессіздігі тынышталмайды
Кез келген белгісіз құпия ашылды ма?
Сіздің мақтаныш Өліп бара жатқан күндей жарқыраған даңқты гало
Ешқашан бітпейтін шөлдердің үстінде.
Сіздің ауаның, судың, жердің күші,
Және барлығын тұтататын от.
Ал жабайы табиғаттың көзіндегі сұлулығыңыз…
Сіз олардың Аян туралы айтқанын естідіңіз бе?
«Жануарды» жасау
Біз сіз туралы білетін нәрселерден өзгеше
Жаман көзқарастар ешқашан болмайды
Сізге арналған жүрегімізге кіріңіз
Білмейтін сынған өтірік
Өзінің жаратылысы бұзылған,
Иллюзия орындалады
Түн біздікі, түн,
Бозғылт ай және жұлдызды шөл
Мұзды таулар арқылы өтетін жолдар
Және сынған көпірлердің үстінде
Сәулеленетін жарықтың жетекшілігімен
Кімнің артынан ешкім болмайды
Сезбейді
Бізді не және қосулы, бірақ мәңгілікке жоғалтады
Бұл жолдар ғана мүмкін
Бізден жалғыз өтіңіз
Біз бүгілуде
Мыңжылдықтардың ең қараңғы жерлерінде,
Өлім көзіне көрінбеу
Біз жұлдыздардың өліп жатқанына куә болдық
Қар жауып, кез келген із қалдыруы мүмкін ...
Біз ешқашан тиесілі болмаған әлемді көргендіктен…
Біз сақталатын нәрсені сақтап келсек,
Біздің ойлар мен сезім әлемдері,
Біздің даналығымыз бен сиқырымыз,
Бұл аймақтардағы нағыз қайғылы тіршілік…
…Біз мұны әрқашан білдік
Ақырзаман бір күні келер |
Біз қайта туылуымызды қараңғыда күтеміз.
Мәңгілік қараңғылық…
Музыка: Ихситра, Сильван көлеңкелерінің лорды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз