Төменде әннің мәтіні берілген Have We Been Here Before , суретші - Demon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demon
I believe after life the spirit lives on
It’s a journey without end
Whatever’s precious to you now
Will it stand, stand the test of time?
And all those faces in the crowd
Seem so familiar to you now
And though I’ve never walked this street before
Somehow I feel, I feel I know it so well
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on.
Shine on
We move between two points in time
And question existence of if all
Is it fact or is it fantasy?
What lies in wait, waiting for us all
And when we leave, will we return again?
Only to wear a new disguise?
And while this world, it keeps on turning
Will there be a place where both become one?
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on
We exist beyond reason
No explanation for it all
We’ve been searching tor it everywhere
We’ve done it all before
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on
And all those faces in the crowd
Seem so familiar to me now
And though I’ve never walked this street before
Somehow I feel, I feel I know it so well
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on and on
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on and on
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on and on
Have we been here before?
Мен өмірден кейін рух өмір сүретініне сенемін
Бұл шексіз саяхат
Сіз үшін қазір не қымбат болса
Ол тұра ма, уақыт сынағына төзе ме?
Көпшіліктің барлық беттері
Қазір сізге соншалықты таныс болып көрінеді
Ал мен бұл көшені бұрын-соңды жүріп көрмегенмін
Қалай болса да, мен оны жақсы білетінімді сезінемін
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз бәріміз жарқырамыз.
Жарқыраңыз
Біз уақыт бойынша екі нүкте арасында жылжыдық
Және егер барлығының болуы
Бұл қиял ба?
Барлығымызды күтуде
Ал кеткенде қайта қайтамыз ба?
Тек жаңа бетперде кию үшін бе?
Және бұл дүние бұрыла береді
Екеуі бір болатын орын бола ма?
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Біз ақылдан тыс өмір сүреміз
Мұның бәрі түсіндірмесі жоқ
Біз оны барлық жерден іздедік
Біз мұның бәрін бұрын жасадық
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Көпшіліктің барлық беттері
Қазір маған соншалықты таныс болып көрінеді
Ал мен бұл көшені бұрын-соңды жүріп көрмегенмін
Қалай болса да, мен оны жақсы білетінімді сезінемін
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз жарқырап барлығымыз жарқыраймыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз жарқырап барлығымыз жарқыраймыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз барлығымыз жарқырамыз
Біз бұрын осында болдық па?
Біз жарқырап барлығымыз жарқыраймыз
Біз бұрын осында болдық па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз