
Төменде әннің мәтіні берілген Hellfriends , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hault!
Is this heaven or hell?
I’m in breath of a darkness but who is to tell?
When the weight of these chains
Plant these roots from my knees
And perpetuates a time wheel
That’s all too eager to feed
Swallowing me whole
And spitting me up into the lap of the gods
I struggle to move forward
But it seems that it’s never enough
Hellfriends!
Esprit de corps!
Our shields are our shields and our
Swords are our swords!
I’m not feeling alone, I’m not feeling so weak
But I’m just a man in the moment
Waiting for judgement day
And the sentence is freedom
By the pounding of the gavel of the gods
So I’m breaking the chains
And taking it over the top!
There are no words, just rock n' roll
Keeping me stranger, and keeping me loud
But beware of a world
With no place for a soul
Because you will die here
And where do you think it will go?
There are more worlds than you can see
Brighter, livelier, more luscious and green
But even though you leave
Who’s to say you’re not with me?
Even when the horizon gets too far to see.
(Solo: Mars/C.S.)
The voice was right to say
That my life is no longer empty
Because surely hell, waits for me!
(Solos: C.S. — Mars)
Hellfriendss!
Esprit de corps!
Hellfriends!
(Solo: Mars)
(C.S. — Prestone — C.S. — Prestone — C.S. Prestone)
Hellfriendss!
Esprit de corps!
Hellfriends!
(Solo: Prestone)
Onward!
There’s no secrets to hold
The key is the key and the door is the door
Beyond leads a path to a heaven or a hell
But take care my friend, I wish you well…
There are no words, just rock n' roll
Keeping me strange and keeping me loud
Fear not this world with no place for a soul
Because we will not die here
No matter where you go!
Тау!
Бұл жұмақ па әлде тозақ па?
Мен қараңғылықтың тынысындамын, бірақ кімге айту керек?
Бұл тізбектердің салмағы болғанда
Бұл тамырларды тіземнен отырғызыңыз
Және уақыт дөңгелегі мәңгі етеді
Бұл тамақтандыруға тым құмар
Мені толығымен жұтып жатыр
Мені құдайлардың құшағына түкіріп жіберді
Мен алға жылжу үшін күресемін
Бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз
Достар!
Esprit de corp!
Біздің қалқандарымыз - біздің қалқанымыз және біздің
Қылыш біздің қылышымыз!
Мен өзімді жалғыз сезінбеймін, өзімді соншалықты әлсіз сезінбеймін
Бірақ мен қазір жай ғана адаммын
Сот күнін күту
Ал үкімі бостандық
Тәңірлердің қағуымен
Сондықтан мен тізбектерді бұзып жатырмын
Және оны жоғарғыдан асырыңыз!
Сөз жоқ, тек рок-н-ролл
Мені бөтен дауысымды
Бірақ әлемнен сақ болыңыз
Жанға орын жоқ
Өйткені сен осы жерде өлесің
Ал қайда барады деп ойлайсыз?
Сіз көретін дүниелер көп
Ашық, жанды, тәтті және жасыл
Бірақ сен кетсең де
Сізді менімен бірге емес деп кім айтады?
Тіпті көкжиек тым алыс көрінсе де.
(Соло: Mars/C.S.)
Дауыс айтқаны дұрыс болды
Менің өмірім бос емес
Өйткені, мені тозақ күтіп тұр!
(Соло: C.S. — Марс)
Достар!
Esprit de corp!
Достар!
(Соло: Марс)
(C.S. — Prestone — CS. — Prestone — C.S. Prestone )
Достар!
Esprit de corp!
Достар!
(Соло: Prestone)
Алға!
Ұстап тұрудың құпиялары жоқ
Кілт кілт, ал есік есік
Beyond жұмаққа немесе тозаққа апаратын жолды көрсетеді
Бірақ сақ бол досым, саған жақсылық тілеймін...
Сөз жоқ, тек рок-н-ролл
Мені біртүрлі
Жанға орын жоқ мына дүниеден қорықпа
Өйткені біз мұнда өлмейміз
Қайда барсаңыз да!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз