
Төменде әннің мәтіні берілген Naive , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
This is what i call a new day
I’ll miss the worlds before the dawn
Fallen or gone, i am your angel
Make my wings strong, i’ll keep you warm
I was sitting, tired but breathing
Hoping the sun would touch my skin
Come fly with me, anytime you want
My wings are made of our dreams
Come make me feel anything you want
And nobody will show you we’re not real
Fallen or gone, i saw an angel
Reminding me of what we wished to be
I was sitting, tired but breathing
Hoping her hand would touch my skin
'this time i won’t let them scar your wings', she said
'show them what they wished they’d never see'
Come fly with me, anytime you want
My wings are made of our dreams
Come make me feel anything you want
And nobody will show we’re not
Come have shelter anywhere you want
Put out the sea and chase your fears
Come and ask me anything you want
To thank you for making me feel so …
This is what i call a new day
This is what i call a new day
My wings are made of our dreams
This is what i call a new day
This is what i call a new day
To thank you for making me feel so real
Мен жаңа күн деп атаймын
Таң атқанша дүниелерді сағынамын
Құлдым немесе кеттім, мен сенің періштеммін
Қанаттарымды күшті ет, мен сені жылытамын
Мен отырдым, шаршадым, бірақ дем алдым
Күн теріме тиеді деп үміттенемін
Қалаған уақытта менімен бірге ұшып кел
Менің қанаттарым біздің армандарымыздан жасалған
Маған өзіңіз қалаған нәрсені сездіріңіз
Және ешкім сізге біздің шынайы емес екенімізді көрсетпейді
Құлдым немесе кеттім, мен періштені көрдім
Маған не болғанын еске түсіру
Мен отырдым, шаршадым, бірақ дем алдым
Оның қолы теріме тиеді деп үміттенемін
«Бұл жолы мен олардың қанаттарыңды тыртықтыруына жол бермеймін», - деді ол
«Оларға ешқашан көрмейтіндерін көрсетіңіз»
Қалаған уақытта менімен бірге ұшып кел
Менің қанаттарым біздің армандарымыздан жасалған
Маған өзіңіз қалаған нәрсені сездіріңіз
Ал біздің жоқ екенімізді ешкім көрсетпейді
Келіңіз, қалаған жеріңізде баспана алыңыз
Теңізді өшіріп, қорқыныштарыңызды қуыңыз
Келіңіз және қалағаныңызды сұраңыз
Мені осылай сезіндіргеніңіз үшін рахмет…
Мен жаңа күн деп атаймын
Мен жаңа күн деп атаймын
Менің қанаттарым біздің армандарымыздан жасалған
Мен жаңа күн деп атаймын
Мен жаңа күн деп атаймын
Мені шынайы сезіндіргеніңіз үшін рахмет
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз