Do You Love Me? (Desire) - Demi Moore

A lover asked his beloved:

— Do you love yourself more than you love me?

Beloved replied: I have died to myself and I live for you.

I’ve disappeared from myself and my attributes,

I am present only for you.

I’ve forgotten all my learnings,

but from knowing you I’ve become a scholar.

I’ve lost all my strength, but from your power I am able.

I love myself… I love you.

I love you… I love myself.

Бір ғашық сүйіктісінен сұрады:

— Менен гөрі өзіңізді жақсы көресіз бе?

Сүйіктім жауап берді: Мен өзім үшін өлдім және сен үшін өмір сүремін.

Мен өзімнен және атрибуттарымнан жоғалып кеттім,

Мен сен үшін ғана боламын.

Мен барлық білімдерімді ұмыттым,

бірақ сені білгеннен білім болдым.

Мен барлық күш-қуатымды жоғалттым, бірақ сенің күшіңнен боламын.

Мен өзімді сүйемін... мен сені сүйемін.

Мен сені сүйемін... мен өзімді сүйемін.