In Real Life - Demi Lovato
С переводом

In Real Life - Demi Lovato

  • Альбом: Unbroken

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:57

Төменде әннің мәтіні берілген In Real Life , суретші - Demi Lovato аудармасымен

Ән мәтіні In Real Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Real Life

Demi Lovato

Оригинальный текст

In real life

I’m waking up alone

It’s one more night

You didn’t make it home

And one more time

You won’t pick up the phone

In real life

You never bring me flowers

When you’re here

It’s only for an hour

I’m getting used

To being on my own

Because in real life

You’re not what I thought

Real life

This isn’t what I want

Guess things aren’t always

What they seem

But in my dreams

I’m waking up to roses

Champagne

Kisses, I know it’s

Always, always gonna be

Gonna be this way

In my dreams

You’re standing right

Beside me

Two hearts

Finally colliding

Then I wake up

And realize, realize

This is real life

This is real life

Real life

In real life

It doesn’t always work out

People fall

In love and then they fall out

Hearts can break

And never make a sound

Because in real life

You’re not what I thought

Real life

This isn’t what I want

Guess things aren’t

Always what they seem

But in my dreams

I’m waking up to roses

Champagne

Kisses, I know it’s

Always, always gonna be,

Gonna be this way

In my dreams

You’re standing right

Beside me

Two hearts

Finally colliding

Then I wake up

And realize, realize

This is real life

Just when I thought this

Was all real life could be

Somebody came along and

Made the dream reality

And now in real life

I’m waking up to roses

Champagne

Kisses, I know it’s

Always, always gonna be

Gonna be this way

In my dreams

He’s standing right

Beside me

Two hearts

Finally colliding

When I wake up

I realize, realize

This is real life

Перевод песни

Шынайы өмірде

Мен жалғыз  оянып жатырмын

Бұл тағы бір түн

Сіз оны үйге жеткізген жоқсыз

Және тағы бір рет

Сіз телефонды алмайсыз

Шынайы өмірде

Сіз маған ешқашан гүл әкелесіз

Сіз осында болғанда

Бұл бір сағатқа ғана

Мен үйреніп жатырмын

Өз      болу           

Өйткені нақты өмірде

Сіз мен ойлағандай емессіз

Шын өмір

Бұл менің қалағаным емес

Әрқашан бола бермейді деп ойлаңыз

Олар қандай көрінеді

Бірақ армандарымда

Мен раушан      оянамын

Шампан

Поцелу, мен білемін

Әрқашан, әрқашан болады

Осылай болады

Менің түсімде

Сіз дұрыс тұрсыз

Менің жанымда

Екі жүрек

Ақыры соқтығысады

Содан оянамын

Және түсін, түсін

Бұл нағыз өмір

Бұл нағыз өмір

Шын өмір

Шынайы өмірде

Ол әрдайым орындала бермейді

Адамдар құлайды

Бірге ғашық болады, содан кейін олар ажырасады

Жүректер жарылуы мүмкін

Және ешқашан дыбыс шығармаңыз

Өйткені нақты өмірде

Сіз мен ойлағандай емессіз

Шын өмір

Бұл менің қалағаным емес

Болмайды деп ойлаңыз

Әрқашан олар қандай көрінеді

Бірақ армандарымда

Мен раушан      оянамын

Шампан

Поцелу, мен білемін

Әрқашан, әрқашан болады,

Осылай болады

Менің түсімде

Сіз дұрыс тұрсыз

Менің жанымда

Екі жүрек

Ақыры соқтығысады

Содан оянамын

Және түсін, түсін

Бұл нағыз өмір

Мен дәл осыны ойлаған кезде

Шынайы өмірдің бәрі болуы мүмкін бе еді

Біреу келді де

Арманды шындыққа айналдырды

Ал енді нақты өмірде

Мен раушан      оянамын

Шампан

Поцелу, мен білемін

Әрқашан, әрқашан болады

Осылай болады

Менің түсімде

Ол дұрыс тұрады

Менің жанымда

Екі жүрек

Ақыры соқтығысады

Мен оянғанда

Мен түсінемін, түсінемін

Бұл нағыз өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз