For the Love of a Daughter - Demi Lovato

Four years old with my back to the door

All I could hear was the family war

Your selfish hands always expecting more

Am I your child or just a charity award?

You have a hollowed out heart

But it’s heavy in your chest

I try so hard to fight it

But it’s hopeless, hopeless

You’re hopeless

Oh father, please father

I’d love to leave you alone

But I can’t let you go

Oh father, please father

Put the bottle down

For the love of a daughter.

It’s been 5 years, since we’ve spoken last

And you can’t take back what we never had

I can be manipulated only so many times

Before even «I love you» starts to sound like a lie

You have a hollowed out heart

But it’s heavy in your chest

I try so hard to fight it

But it’s hopeless, hopeless

You’re hopeless

Oh father, please father

I’d love to leave you alone

But I can’t let you go

Oh father, please father

Put the bottle down

For the love of a daughter.

Don’t you remember I’m your baby girl?

How could you push me out of your world?

Lied to your flesh and your blood

Put your hands on the ones that you swore you loved

Don’t you remember I’m your baby-girl?

How could you throw me right out of your world?

So young when the pain had begun

Now forever afraid of being loved

GL5.

RU

Oh father, please father

I’d love to leave you alone

But I can’t let you go

Oh father, please father

Put the bottle down

For the love of a daughter.

Oh father, please father

I’d love to leave you alone

But I can’t let you go

Oh father, please father

Put the bottle down

For the love of a daughter.

Төрт жаста, арқам есік алдында

Мен тек отбасылық соғысты естідім

Сіздің өзімшіл қолдарыңыз әрқашан көп нәрсені күтеді

Мен сенің баласың ба, қайырымдылық сыйлығым ба?

Сенің жүрегің ойық

Бірақ бұл сіздің кеудеңізде ауыр

Мен онымен күресуге тырысамын

Бірақ бұл үмітсіз, үмітсіз

Сіз үмітсізсіз

Әке, өтінемін әке

Мен сені жалғыз қалдырғым келеді

Бірақ сені жібере алмаймын

Әке, өтінемін әке

Бөтелкені төменге қойыңыз

Қызының махаббаты үшін.

Соңғы рет сөйлескенімізге 5 жыл болды

Бізде ешқашан болмаған нәрсені қайтара алмайсыз

Мені бірнеше рет басқаруға болады

«Мен сені сүйемін» деген сөздің өзі өтірік сияқты естіледі

Сенің жүрегің ойық

Бірақ бұл сіздің кеудеңізде ауыр

Мен онымен күресуге тырысамын

Бірақ бұл үмітсіз, үмітсіз

Сіз үмітсізсіз

Әке, өтінемін әке

Мен сені жалғыз қалдырғым келеді

Бірақ сені жібере алмаймын

Әке, өтінемін әке

Бөтелкені төменге қойыңыз

Қызының махаббаты үшін.

Мен сенің қызың екенімді ұмытпадың ба?

Мені өз әлеміңізден қалай итермеледіңіз?

Сіздің етіңіз бен қаныңызға өтірік айтты

Сүйемін деп ант еткендеріңізге қолыңызды қойыңыз

Мен сенің қызың екенімді ұмытпайсың ба?

Мені өз әлеміңізден қалай қуып жібере аласыз?

Ауырсыну басталғанда өте жас еді

Енді ғашық болудан қорқамын

GL5.

RU

Әке, өтінемін әке

Мен сені жалғыз қалдырғым келеді

Бірақ сені жібере алмаймын

Әке, өтінемін әке

Бөтелкені төменге қойыңыз

Қызының махаббаты үшін.

Әке, өтінемін әке

Мен сені жалғыз қалдырғым келеді

Бірақ сені жібере алмаймын

Әке, өтінемін әке

Бөтелкені төменге қойыңыз

Қызының махаббаты үшін.