Catch Me - Demi Lovato
С переводом

Catch Me - Demi Lovato

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Catch Me , суретші - Demi Lovato аудармасымен

Ән мәтіні Catch Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catch Me

Demi Lovato

Оригинальный текст

Before I fall too fast

Kiss me quick, but make it last

So I can see how badly this will hurt me when you say goodbye

Keep it sweet, keep it slow

Let the future pass and don’t let go

But tonight, I could fall too soon under this beautiful moonlight

But you’re so hypnotizing

You’ve got me laughing while I sing

You’ve got me smiling in my sleep

And I can see this unraveling

Your love is where I’m falling

But please don’t catch me

See this heart won’t settle down

Like a child running, scared from a clown

I’m terrified of what you do

My stomach screams just when I look at you

Run far away, so I can breathe

Even though you’re far from suffocating me

I can’t set my hopes too high

'Cause every 'Hello' ends with a 'Goodbye'

But you’re so hypnotizing

You’ve got me laughing while I sing

You’ve got me smiling in my sleep

And I can see this unraveling

Your love is where I’m falling

But please don’t catch me

So now you see why I’m scared

I can’t open up my heart without a care

But here I go, it’s what I feel

And for the first time in my life, I know it’s real

But you’re so hypnotizing

You’ve got me laughing while I sing

You’ve got me smiling in my sleep

And I can see this unraveling

Your love is where I’m falling

So please don’t catch me

If this is love, please don’t break me

I’m giving up, so just catch me

Перевод песни

Тым тез құлап қалмас бұрын

Мені тез сүй, бірақ соңғы бол

Сонымен, қоштасқан кезде бұл маған қаншалықты зиян тигізетінін көре аламын

Тәтті болыңыз, баяу болыңыз

Болашағың өтсін және жіберме

Бірақ бүгін түнде мен осы әдемі ай сәулесінің астында өте ерте түсуім мүмкін

Бірақ сіз өте гипноз жасайсыз

Мен ән айтып жатқанда, мені күлдірдің

Сіз мені ұйқымда күлдірдіңіз

Мен бұл шешілгенін көріп тұрмын

Сіздің махаббатыңыз  мен құлап жатқан жерім

Бірақ өтінемін, мені ұстамаңыз

Қараңызшы, бұл жүрек тынышталмайды

Сайқымазақтан қорқып, жүгіріп бара жатқан бала сияқты

Мен сенің не істеп жатқаныңнан қорқамын

Саған қарасам, ішім айқайлайды

Тыныс алуым үшін, алысқа қашыңыз

Сіз мені тұншықтырудан алыс болсаңыз да

Үмітімді тым жоғары қоя алмаймын

Себебі әрбір «сәлем» «қош бол» деген сөзбен аяқталады.

Бірақ сіз өте гипноз жасайсыз

Мен ән айтып жатқанда, мені күлдірдің

Сіз мені ұйқымда күлдірдіңіз

Мен бұл шешілгенін көріп тұрмын

Сіздің махаббатыңыз  мен құлап жатқан жерім

Бірақ өтінемін, мені ұстамаңыз

Енді неліктен қорқатынымды түсіндіңіз

Мен қамқорлықсыз жүрегімді аша алмаймын

Бірақ мен барамын, бұл мен  сезінген   

Мен өмірімде бірінші рет оның шынайы екенін білемін

Бірақ сіз өте гипноз жасайсыз

Мен ән айтып жатқанда, мені күлдірдің

Сіз мені ұйқымда күлдірдіңіз

Мен бұл шешілгенін көріп тұрмын

Сіздің махаббатыңыз  мен құлап жатқан жерім

Сондықтан мені ұстамаңыз

Бұл махаббат болса, мені сындырмаңыз

Мен бас тарттым, мені ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз