Unnecessary Trouble - Demetria Mckinney
С переводом

Unnecessary Trouble - Demetria Mckinney

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237670

Төменде әннің мәтіні берілген Unnecessary Trouble , суретші - Demetria Mckinney аудармасымен

Ән мәтіні Unnecessary Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unnecessary Trouble

Demetria Mckinney

Оригинальный текст

Unnecessary trouble for me

Unnecessary trouble for me

I don’t know if you see what you’re dude is doing

From what I see I can tell that he’s not into it

He thinks that he can treat you any way he wants to

And you’ll still be there, happy just to be his woman

I heard that he’s been running 'round with some else

While you sit at home lonely and all by yourself

I don’t know when you’re gonna listen to me friend

But you’d be better off with a better man

I don’t know what I can say to you (I don’t know)

Without you thinking I’m hating on you

(You always think I’m hating)

I just want the very best for you

And I ain’t telling you shit about your man no more

I don’t care if I see him out with 'bout three or four hoes

I don’t mind if you don’t girl, I’m gon' let it go

This is unnecessary trouble, trouble, trouble

You keep telling me you know what my man is doing

But just tell me girl, why you know his every movement?

Cause you got a man, so go check on him

Instead of always tryna tell me where my man has been

It’s so hard to talk to you sometimes

When you come bringing back something that some chicken said

You can save the hi, I don’t need your advice

Not thinking 'bout them hoes

My man knows to come home at night

Thanks but I don’t wanna hear from you

Bout what you think I should or shouldn’t do

Your man ain’t even been acting right

So girl bye

Girl don’t tell me shit 'bout my man no more

Just like I don’t say what I’ve heard about yours

I don’t mind if you don’t girl, let’s just let it go

Cause it’s unnecessary trouble, trouble, trouble

I ain’t playing these games no more, no more

I ain’t saying his name no more, no more

I don’t have to tell you a word, or put your first

Cause it’s unnecessary trouble

Don’t be calling my phone no more, no more

With some bull that you heard no more, no more

It may or may not be true, your sources are boo

And it’s unnecessary trouble

And I ain’t telling you shit about your man no more

I don’t care if I see him out with 'bout three or four hoes

I don’t mind if you don’t girl, I’m gon' let it go

This is unnecessary trouble, trouble, trouble

Girl don’t tell me shit 'bout my man no more

Just like I don’t say what I’ve heard about yours

I don’t mind if you don’t girl, let’s just let it go

Cause it’s unnecessary trouble, trouble, trouble

Trouble

Перевод песни

Мен үшін қажетсіз қиындық

Мен үшін қажетсіз қиындық

Білмеймін, сіз өзіңіздің не істеп жатқаныңызды көресіз бе

Менің көргенімнен оның оған кірмегенін айта аламын

Ол сізге қалайтын кез-келген жолмен емдей алады деп ойлайды

Сіз оның әйелі болғаныңызға әлі де бақытты боласыз

Мен оның басқа біреумен жүгіріп жүргенін естідім

Сіз үйде жалғыз               өзіңіз    жалғыз       жалғыз     жалғыз      өз      өз     өз       өз        өз        өз         өз        өз           өз          өз              өз             ә            ә              ә              ә              ә            ә                              отырған

Досым, мені қашан тыңдайтыныңды білмеймін

Бірақ сіз жақсы адаммен жақсы болар едіңіз

Мен саған не айта алатынымды білмеймін (білмеймін)

Мен сені жек көремін деп ойламай

(Сіз мені әрқашан жек көремін деп ойлайсыз)

Мен сен үшін ең жақсысын тілеймін

Және мен сенің ер адамың туралы бұдан былай сенбеймін

Маған оны үш-төрт шөмішпен көретін                                                                                                                                                                          у       у      у      у           у                            уандырмаймын

Егер қыз болмасаң, мен қарсы емеспін, мен оны жібермеймін

Бұл керексіз қиындық, қиындық, қиындық

Сіз менің еркімнің не істеп жатқанын білесіз

Бірақ маған айтшы, қыз, неге оның әрбір қимылын білесің?

Сізде ер адам бар, сондықтан оны тексеріп көріңіз

Әрқашан триннаның орнына менің адамымның қайда болғанын айт

Кейде сізбен сөйлесу өте қиын

Сіз қайтып келгенде, бір тауық айтты

Сәлемді сақтай аласыз, маған сіздің кеңесіңіз қажет емес

Олар туралы ойламаймын

Менің адамым түнде үйге келуді біледі

Рахмет, бірақ сізден естігім келмейді

Мен не істеуім керек немесе не істеуім керек деп ойлайсыз

Сіздің адамыңыз тіпті дұрыс әрекет етпеді

Сонымен қыз сау болыңыз

Бойжеткен, енді менің жігітім туралы айтпа

Сіздікі туралы естігенімді айтпайтыным сияқты

Қыз болмасаң, қарсы емеспін, оны жіберейік

Себебі бұл қажетсіз қиындық, қиындық, қиындық

Мен бұл ойындарды енді ойнамаймын, енді жоқ

Мен оның атын айтпаймын, енді айтпаймын

Маған бір сөз айту                                   жәжет емес

Себебі бұл қажетсіз қиындық

Менің телефоныма бұдан былай қоңырау шалмаңыз

Сіз бұдан былай естімеген бұқамен                                                                      

Бұл шын болуы мүмкін болмауы мүмкін, сіздің дереккөздеріңіз «бәлкім».

Және бұл қажетсіз қиындық

Және мен сенің ер адамың туралы бұдан былай сенбеймін

Маған оны үш-төрт шөмішпен көретін                                                                                                                                                                          у       у      у      у           у                            уандырмаймын

Егер қыз болмасаң, мен қарсы емеспін, мен оны жібермеймін

Бұл керексіз қиындық, қиындық, қиындық

Бойжеткен, енді менің жігітім туралы айтпа

Сіздікі туралы естігенімді айтпайтыным сияқты

Қыз болмасаң, қарсы емеспін, оны жіберейік

Себебі бұл қажетсіз қиындық, қиындық, қиындық

Ақаулық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз