
Төменде әннің мәтіні берілген Vuelve , суретші - Deme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deme
Siento que me puedes escuchar
Que nunca existio esta soledad
Ni esos motivos, ni la locura
Que ahora vivo.
Siento que sientes igual por mi Que lo nuestro no puede morir
Se pasa el tiempo, pero nunca
Lo que siento.
No se quien soy
Ni a donde voy,
Ni lo quero saber
No me interesa vez.
Si tu no estas me pongo mal,
Tienes que saber que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Siento que te volvere a sentir,
Porque tanto amor que tengo aqu
Te pertenece, ilusionado
A que vuelves
No se quien soy
Ni a donde voy,
Ni lo quero saber
No me interesa vez.
Si tu no estas me pongo mal,
Tienes que saber que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Vuelveme a pensar,
Vuelveme a sentir.
Por favor vuelve a ser para mi.
Que no puedes ver que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Сіз мені естіп тұрғандай сезінемін
Бұл жалғыздық ешқашан болмаған
Бұл себептер де, ақылсыздық та емес
Яғни мен қазір өмір сүремін
Сенің де маған деген сезімдерің біздікі өлмейтін сияқты
Уақыт өтеді, бірақ ешқашан
Мен не сезінемін.
Мен кім екенімді білмеймін
мен қайда барамын,
Мен тіпті білгім де келмейді
Мені уақыт қызықтырмайды.
Сен болмасаң мен өзімді жаман сезінемін
Сіз маған керек екеніңізді білуіңіз керек.
қайтып келу (қайта келу)
Маған сенің дауысыңның әуені керек.
Ал әлгі ай махаббатпен суреттелген
Маған не бердіңіз?
қайтып келу (қайта келу)
Мен саған қарап, сені қайтадан сезінуім керек.
Мен сені сүйе алмағанша сүйгім келеді,
Мен сенен сұраймын.
Мен сені қайтадан сезінетінімді сеземін,
Себебі менде осында махаббатым көп
Ол сіздікі, толқып тұр
несіне қайтасың
Мен кім екенімді білмеймін
мен қайда барамын,
Мен тіпті білгім де келмейді
Мені уақыт қызықтырмайды.
Сен болмасаң мен өзімді жаман сезінемін
Сіз маған керек екеніңізді білуіңіз керек.
қайтып келу (қайта келу)
Маған сенің дауысыңның әуені керек.
Ал әлгі ай махаббатпен суреттелген
Маған не бердіңіз?
қайтып келу (қайта келу)
Мен саған қарап, сені қайтадан сезінуім керек.
Мен сені сүйе алмағанша сүйгім келеді,
Мен сенен сұраймын.
тағы ойлан,
мені қайтадан сезін
Өтінемін, қайтадан мен үшін бол.
Сіз маған керек екеніңізді көре алмайсыз.
қайтып келу (қайта келу)
Маған сенің дауысыңның әуені керек.
Ал әлгі ай махаббатпен суреттелген
Маған не бердіңіз?
қайтып келу (қайта келу)
Мен саған қарап, сені қайтадан сезінуім керек.
Мен сені сүйе алмағанша сүйгім келеді,
Мен сенен сұраймын.
қайтып келу (қайта келу)
Маған сенің дауысыңның әуені керек.
Ал әлгі ай махаббатпен суреттелген
Маған не бердіңіз?
қайтып келу (қайта келу)
Мен саған қарап, сені қайтадан сезінуім керек.
Мен сені сүйе алмағанша сүйгім келеді,
Мен сенен сұраймын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз