Төменде әннің мәтіні берілген Vide , суретші - Deluge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deluge
La côte
Un sentiment de plénitude, s’y dégage
La houle est passée
D’aussi loin que mon regard porte
Je ne vois rien à l’horizon
Calme absolu, vide insatiable
Aucun repère, rien d’identifiable
Il est beau le large, elle est belle la brume
Un océan de marge lourd comme une enclume
Je me sens vivant dans ce lieu inerte
Tandis que je dépéris là où le monde crépite
J'épouserai ce vide
J'épouserai ce froid
жағы
Толық сезімі сол жерде пайда болады
Ісіну өтті
Менің көзқарасым жеткенше
Мен көкжиекте ештеңе көрмеймін
Абсолютті тыныштық, тойымсыз бостық
Ешқандай белгі, танылатын ештеңе жоқ
Теңіз әдемі, тұман әдемі
Төбедей ауыр мұхит
Мен өзімді осы инертті жерде тірі сезінемін
Дүние шырылдаған жерде мен ысырап болған кезде
Мен бұл босқа үйленемін
Мен осы суыққа үйленемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз