Төменде әннің мәтіні берілген Houle , суретші - Deluge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deluge
Peu m’importe ton bonheur maintenant
Et même, pour être honnête, je te souhaite tristesse, regrets et déceptions
En venir à haïr pour de nouveau rêver
Tout se paie mais tout a-t-il un prix?
A pousser au paroxysme les chiennes de douleurs
On oublie qui on est, on oublie ce que l’on vaut
Je suis l’abri, le cocon de ses névroses
Les faire siennes, c’est accepter qu’elles nous nécrosent
Mais il n’y aura pas plus belle nuit que celle de leurs morts
Quel bel acte d’amour serait-ce que de s’entretuer
Mais il n’y aura pas plus belle nuit que celle de leurs morts
Je t’aime, tout autant que je te hais
Que je te hais
Du gâchis, tant pis, plus d'état d'âme
Plus froide sera la lame
Abreuve-toi, à plus forte raison
De ce déluge d’illusion
La houle est passée.
Faites place au vide
Енді сенің бақытың мені қызықтырмайды
Тіпті, шынымды айтсам, қайғы, өкініш пен көңілсіздік тілеймін
Қайтадан армандауды жек көру
Барлығы ақылы, бірақ бәрінің бағасы бар ма?
Ауырсыну үшін аналық иттерді шарықтау шегіне жеткізіңіз
Біз кім екенімізді ұмытамыз, өзіміздің құнды екенімізді ұмытамыз
Мен оның невроздарының баспанасы, коконымын
Оларды өз меншігіне айналдыру - олардың бізді некроздандыратынын мойындау
Бірақ олардың өлген түнінен жақсы түн болмайды
Бір-бірін өлтіру қандай әдемі махаббат әрекеті болар еді
Бірақ олардың өлген түнінен жақсы түн болмайды
Мен сені қалай жек көрсем, сондай жақсы көремін
сені жек көретінім
Қалдық, тым жаман, енді көңіл күйі жоқ
Пышақ неғұрлым суық болса
Ішіңіз, одан да көп
Бұл иллюзия топанынан
Ісіну өтті.
Бос орынға жол жасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз