Salt in the Wound - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster
С переводом

Salt in the Wound - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350320

Төменде әннің мәтіні берілген Salt in the Wound , суретші - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster аудармасымен

Ән мәтіні Salt in the Wound "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Salt in the Wound

Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Оригинальный текст

I want to disappear

Far from the folks I know

I want to get an answer

To why I was even born

No one here can tell me

What’s been haunting me all my life

Well, this rat race has left me limping

'Cause I balanced on the edge of the knife

Why am I here?

Oh, what should I do?

Well, is this the point I’m trying to prove?

If there’s a God in my head

Then there’s a devil too

How can I tell the difference

When they both claim to be true?

Maybe God is God

Maybe the Devil is me

Well, I just throw my chains on

And tell myself that I’m free

Chains, are they really there?

Is this just in my head?

Well, I’ll just stay in bed

Life sure has its meaning

Over years I have postured the sun

Thieves and preachers robbed me

For many hat that I’ve hung

Now with my heart wide open

I listen to the wind just for a word

Sure, I know it’s futile

But that’s all I have in this world

To look down from the hill and howl at the moon

All the tears I cried never salted any wounds

Well, the earth is so tender and cruel

Well, if you’re not there it’s still so beautiful

Перевод песни

Мен жоғалғым келеді

Мен білетін адамдардан алыс

Мен жауап алғым келеді

Неліктен мен дүниеге келдім

Бұл жерде маған ешкім айта алмайды

Өмір бойы мені мазалап жүрген нәрсе

Бұл егеуқұйрық жарысы мені ақсап қалдырды

Өйткені мен пышақтың ұшында теңестірдім

Мен неге мұндамын?

О, не істеуім керек?

Жақсы, мен бұл дәлелдеуге тырысып жатқан мәселе ме?

Менің басымда Құдай болса

Сонда шайтан да бар

Айырмашылықты қалай айта аламын?

Екеуі де шындықты мәлімдегенде?

Мүмкін Құдай Құдай

Мүмкін Ібіліс мен шығармын

Мен шынжырымды тағып тастаймын

Және мен боспын деп өзіме айт

Шынжырлар, олар шынымен бар ма?

Бұл жай ғана менің ойымда ма?

Жарайды, мен төсекте қала беремін

Өмірдің өз мәні бар екені сөзсіз

Жылдар бойы күнді қалыпқа келтірдім

Ұрылар мен уағызшылар мені тонап кетті

Мен іліп қойған көптеген қалпақ үшін

Енді жүрегім ашық

Мен бір сөз үшін желді тыңдаймын

Әрине, мен бұл бекер екенін білемін

Бірақ бұл дүниеде менде бар нәрсе

Төбеден төмен қарап, айға жылау     

Менің жылаған көз жасым ешқашан жараларды тұздамады

Жер өте нәзік және қатыгез

Егер сіз ол жерде болмасаңыз әлі                                                                  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз