Төменде әннің мәтіні берілген Dotwork , суретші - Delta Sleep аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delta Sleep
Wide awake in bed at 4:16am
Trying to grab a hold of thoughts around her head
Constant existential questions have been keeping her from living free
Living through a screen for most part of the day
The City holds her dreams in all too many ways
Wondering what’s beyond The City’s endless limits.
No one knows Rumour has it
no one’s ever been
At times you realise this wasn’t how you wrote your life in classroom exposés
And looking at the sky should alleviate the worst in us, not keep it trapped
inside
Pack your things and leave
Head for the border, whatever is outside The City.
Please tell me these
buildings don’t go on forever
It’s for sure, whatever existence is out there can’t be any worse than this one
already is
Wait, I’ll follow but first I need the time to go find a place we see the
sunset and more than just three stars.
I know you’re down with that
There must be more to life than concrete walls, with endless corridors
So push aside your biggest regrets, to learn your mother tongue
We’ve still got time for that.
There must be more to life than concrete walls
4:16-да төсекте ояныңыз
Оның басының айналасындағы ойларды ұстауға тырысады
Тұрақты экзистенциалды сұрақтар оның еркін өмір сүруіне кедергі болды
Күннің көп бөлігі үшін экран арқылы өмір сүру
Қала өз армандарын тым көп жолмен орындайды
Қаланың шексіз шекарасынан тыс не бар екенін білуге болады.
Сыбыс бар екенін ешкім білмейді
ешкім болған емес
Кейде сыныптағы экспозицияларда өміріңді осылай жазған жоқсың
Аспанға қарау оны тұзаққа түсірмей, ішіміздегі жамандықты жеңілдетуі керек
ішінде
Заттарыңызды жинап, кетіңіз
Қаланың сыртында кез келген шекараға бет алыңыз.
Осыларды айтыңызшы
Ғимараттар мәңгіге бармайды
Әрине, сыртта қандай тіршілік болса да, одан да жаман бола алмайды
қазірдің өзінде
Күте тұрыңыз, мен қадағалаймын, бірақ алдымен көретін жерді табуға уақыт керек.
күннің батуы және үш жұлдыздан артық.
Мен сеннің бұған көңілі қалғанын білемін
Бетон қабырғаларына қарағанда, шексіз дәліздерден гөрі көбірек өмір сүруі керек
Сондықтан ана тілін үйрену үшін ең үлкен өкініштеріңізді тастаңыз
Бұған әлі уақытымыз бар.
Бетон қабырғаға қарағанда көбірек өмір сүру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз