Aquele Inverno - Delfins

Há sempre um piano

um piano selvagem

que nos gela o coração

e nos trás a imagem

daquele inverno

naquele inferno

Há sempre a lembrança

de um olhar a sangrar

de um soldado perdido

em terras do Ultramar

por obrigação

aquela missão

Combater a selva sem saber porquê

e sentir o inferno a matar alguém

e quem regressou

guarda sensação

que lutou numa guerra sem razão…

sem razão… sem razão…

Há sempre a palavra

a palavra «nação»

os chefes trazem e usam

pra esconder a razão

da sua vontade

aquela verdade

E para eles aquele inverno

será sempre o mesmo inferno

que ninguém poderá esquecer

ter que matar ou morrer

ao sabor do vento

naquele tormento

Perguntei ao céu: será sempre assim?

poderá o inverno nunca ter um fim?

não sei responder

só talvez lembrar

o que alguém que voltou a veio contar… recordar…

recordar…

Aquele Inverno

Әрқашан пианино бар

жабайы фортепиано

бұл біздің жүрегімізді мұздатады

және бізге суретті әкеліңіз

сол қыстың

сол тозақта

Әрқашан естелік бар

қансыраған көзқарастан

жоғалған жауынгер туралы

шет елдерде

Міндеттеме үшін

сол миссия

Неге екенін білмей, Джунглимен күресу

және біреуді өлтіргенде тозақ сезінемін

және кім оралды

сезімді сақтау

себепсіз соғысқан...

себеп жоқ... себеп жоқ...

Сөз әрқашан бар

«ұлт» сөзі

бастықтар әкеліп пайдаланады

себебін жасыру үшін

сіздің қалауыңыз бойынша

сол шындық

Ал олар үшін сол қыста

ол әрқашан бірдей тозақ болады

оны ешкім ұмыта алмайды

өлтіру немесе өлу керек

желде

сол азапта

Мен аспаннан сұрадым: әрқашан осылай бола ма?

қыстың соңы болуы мүмкін бе?

Мен қалай жауап берерімді білмеймін

тек есіңізде болуы мүмкін

Қайтып келген адам не айтуға келді... есіңе...

есте…

сол қыс