The Wacky World of Rapid Transit - Del The Funky Homosapien
С переводом

The Wacky World of Rapid Transit - Del The Funky Homosapien

Альбом
I Wish My Brother George Was Here
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197000

Төменде әннің мәтіні берілген The Wacky World of Rapid Transit , суретші - Del The Funky Homosapien аудармасымен

Ән мәтіні The Wacky World of Rapid Transit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wacky World of Rapid Transit

Del The Funky Homosapien

Оригинальный текст

Fresh from the meadow with a mellow attitude

I was plannin' to pursue another quest for the bus

I had to go to San Fran, it’s something that I can’t stand

It’s beggin' for a ride with ma dukes makes a fuss

I don’t like fussin' so I ask

my older cousin

Could he maybe find time to give the D-E-L a lift

He said it is impossible because he has a roster full of plans for the day

I had to go and sift through pennies in my jeans

To many it may seem that the public transportation really isn’t keen

And I agree with the theory

Because it’s 3:30 and the bus was due at 2:35

I iron my

Girbauds

so I can wait with pride

I waited at the bus stop feeling kinda high

From a spliff that I smoked, I riffed and provoked

A little scene when the bus arrived late like a joke

With a corny punchline, and it was only lunchtime

The bus should’ve been here, the driver had much time

To get his act together, no matter what the weather

Now I’m sittin' at the bus stop waitin' like forever

When oh when is the bus gonna come

I’m getting sick and tired of the wait

When oh when is the bus gonna come

Well here comes a pack of about 4 teens

Lookin' real mean with hoodies and jeans

And bad attitudes and I wasn’t in the mood

For no head on collision with the hoods

Try to use my transfer but it’s no good

Would these rough lookin' kids get busy with the youngsta

Amongst the many who must catch rapid transit to get through the city

I’m not certain

But if I go sit in the back it’s curtains

Kids wanna ride the back, what kinda shit is that?

Nowadays niggas can’t wait to hit the back

Let me stand in the front with the elderly

So those other cats won’t raise hell with me

Oh golly gee, not another day on the 46A

I should’ve caught the 46B

Cause dukes takes the mass scene and group through the trees

And shoots the breeze with the ladies

Look at that around the way girl.

Yeah, I see her

More crack than a drug dealer

A kid sits by me with a gang of afro sheen on

I’m not Joe Clark and I would hate for him to lean on

My shoulder and try to hold a conversation

Cause I don’t have the patience

When oh when is the bus gonna reach its destination

Question over space and time, wastin' time

Word up, I can’t take this line of nitwits

I’m about to have a fit quick

Cause this trip here is making me car sick

Check out the brother with the loaded .38

Braggin' to his buddies about the money that he makes

Sellin' crack viles like pancakes

To baseheads just like the one

That’s sittin by the window starvin' for a fix

He spent his last 80 cents on fare

He raises up and lets me get in his chair

Then I sit and take a snooze

But I still lose

Cause I cruise right past my stop

Had to get off and walk 15 blocks

Перевод песни

Шалғыннан жаңа келген, жұмсақ мінезді

Мен автобустың тағы бір ізденісін жоспарладым

Маған Сан-Франға бару  мәжбүр болды, бұл мен шыдай алмайтын  нәрсе

Герцогтармен серуендеуге өтініп жатыр, әбігерге түседі

Маған әбігершілік ұнамайды, сондықтан сұраймын

менің үлкен немере ағам

Ол                                                                                                                                                                                                   ол

Ол мүмкін емес деді, өйткені оның күніне толы жоспарлары бар

Мен барып жынсы шалбарымдағы тиындарды елеуім керек болды

Көбіне қоғамдық көлік шынымен де қызық емес болып көрінуі мүмкін

Мен теориямен келісемін

Өйткені сағат 3:30 және автобус 2:35-те келуі керек еді

Мен үтіктеймін

Гирбодтар

сондықтан мен мақтанышпен күте аламын

Мен автобус аялдамасында күттім

Шылым шегетін нəрседен мен арандатып, арандаттым

Автобус әзіл сияқты кеш келген шағын көрініс

Күйзеліспен және бұл тек түскі ас уақыты болды

Автобус осында болуы керек еді, жүргізушінің уақыты көп болды

Ауа-райы қандай болса да, әрекетін біріктіру үшін

Қазір мен аялдамада отырмын, мәңгілік күтемін

Автобус қашан келеді

Мен ауырып, күтуден шаршадым

Автобус қашан келеді

Міне, шамамен                                                                                                                                                                                                                                            |

Капюшондар мен джинсы шалбарлармен нағыз сыпайы көрінеді

Мінезім нашар, көңіл-күйім болмады

Соққылармен соқтығыспау үшін

Аударымды қолдануға тырысыңыз, бірақ ол жақсы емес

Бұл дөрекі көрінетін балалар жасөспіріммен айналысар ма еді

Қала арқылы өту үшін жылдам транзитпен жүруі керек адамдардың қатарында

Мен сенімді емеспін

Бірақ егер мен артта отырсам, бұл перделер

Балалар артқа мінгісі келеді, бұл қандай сұмдық?

Қазіргі уақытта қарақұйрықтар артқа соғуды күте алмайды

Маған қарт адамдармен тұруға рұқсат етіңіз

Сондықтан сол басқа мысықтар менімен бірге тозақ көтермейді

46А-да басқа күн емес

Мен 46В-ны ұстауым керек еді

Себебі герцогтар жаппай көріністі алып, ағаштар арқылы топтасады

Ал ханымдармен бірге желді түсіреді

Айналаңызға қараңызшы, қыз.

Иә, мен оны көремін

Есірткі сатушыға қарағанда көбірек

Менің қасымда афро жылтыры бар бала отыр

Мен Джо Кларк емеспін және оның арқа сүйегенін жек көремін

Менің иығым және әңгімелесуге тырысыңыз

Себебі шыдамым жетпейді

Автобус діттеген жеріне қашан жетеді

Кеңістік пен уақыт туралы сұрақ, уақыт босқа кетті

Айтпақшы, мен бұл жеңіл жазбаларды қабылдай алмаймын

Мен тез дайын боламын

Себебі бұл сапар мені                                                                                         |

.38 жүктелген ағаны тексеріңіз

Брабгин 'оның достарына оның ақшасы туралы

Құймақ сияқты сұмдықтарды сатады

Дәл сол сияқты негізгі бастарға

Бұл Sittin 'Fix үшін «Старвин» терезесі

Ол өзінің соңғы 80 центін жол жүру ақысына жұмсады

Ол көтеріліп, маған төрағалық етуге мүмкіндік береді

Сосын мен отырып күрдіріп аламын

Бірақ мен әлі жеңілемін

Себебі мен аялдаманың жанынан өтемін

Түсіп, 15 блок жүруге тура келді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз