Sleepin' on My Couch - Del The Funky Homosapien
С переводом

Sleepin' on My Couch - Del The Funky Homosapien

Альбом
I Wish My Brother George Was Here
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198660

Төменде әннің мәтіні берілген Sleepin' on My Couch , суретші - Del The Funky Homosapien аудармасымен

Ән мәтіні Sleepin' on My Couch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleepin' on My Couch

Del The Funky Homosapien

Оригинальный текст

Get your lazy butt up off my couch

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off my couch

It seems nowadays friends step to me bogus

And end up on my couch at night without notice

It’s cool to have a friend over every now and then but I gotta have my space

And I don’t wanna see their face

Like every single day of the week, talk is cheap

You betta find yourself another place to sleep

It ain’t my fault that ya moms got fed up

And now you wanna come to my crib and wet my bed up

You better find a job so you can get an apartment

And you can save your crocodile tears don’t even start with

The sob stories.

I got enough from the other seven brothas in the den playin'

Genesis

Damn I can’t win at this

Seems like I’m gonna have to flip

And tell those other brothas that they’re gonna have to skip

I’ve had it up to here with these lazy cats

They keep sleepin' on my couch and I’m tired of that

Get your lazy butt up off my couch

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off my couch

People come to my house and kinda wonder where the squadron’s at

They’re not gone, they’re just down at the laundrymat

Because they wear the same pairs of clothing

I’m taking up crazy patience just holding

My temper

I’m about to start charging rent for

Every single brother that kicked it with my mother eating biscuits on Saturday

morning like a family

The minute they step it’s like moms is crazy mad at me

Cause they’re in my mother’s room watching television

I feel like giving 'em the boot and say the hell with 'em

But if I give 'em the boot I’m not a friend though

Even though my room smells like dime bags of indo

But I can’t pretend like I haven’t been peepin' it

Even mom knows that my brothas been sleepin' on

My couch for weeks.

So your speeches fall flat

They keep sleepin' on my couch and I’m tired of that

Get your lazy butt up off my couch

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off my couch

Maybe this was just my upbringing perhaps

But I was taught that I shouldn’t take seven day naps

At other brothas' cribs like I don’t have a home

Brothas on my couch so much there’s like foam

Coming out the seams and a pair of jeans

Is missing from my closet, I wonder why I even bother being friendly

They’re running my ass like the Indy 5000

They went and wrinkled my mother’s blouse

When they snuck downstairs for a midnight snack

And ate the last slice of bread and a box of apple jacks

Then they hit the sack with the stereo blastin'

And even little Tyson is fed up, so I’m askin'

You all to jet, before I get upset

And throw each and every one of you bums out on your back

My house is a mess, so step ya little pest

Who was sleepin' on my couch cause I’m tired of that

Get your lazy butt up off my couch

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off

Get your lazy butt up off my couch

Перевод песни

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Қазір достар маған жалған қадам басқан сияқты

Түнде менің диваныма ешбір ескертусіз түсесіз

Әрі қарай досым, содан кейін менің досым бар, бірақ менің кеңістігім бар

Мен олардың жүзін көргім келмейді

Аптаның әр күні сияқты, әңгіме де арзан

Өзіңізге ұйықтауға басқа орын тап                                         

Аналарыңыздың шаршағанына мен кінәлі емеспін

Ал енді менің бесігіме келіп, төсегімді сулағыңыз келеді

Пәтер алу үшін жұмыс тауып алғаныңыз дұрыс

Сіз өзіңіздің қолтырауынның көз жасын тіпті бастамай-ақ сақтай аласыз

Жылау әңгімелер.

Мен басқа жеті броштан, Den PlateN-дің жеті бөлігінен жетемін

Жаратылыс

Мен бұл кезде жеңіске жете алмаймын

Маған аудару керек сияқты

Басқа бауырластарға                                                                                                                                                   Басқа бауырластарға        айтыңыз

Мен осы жалқау мысықтармен осында                                     осы осы күнге дейін                                                                     ісін осынаша айналыспай

Олар менің диванымда ұйықтап жатыр, мен одан шаршадым

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Адамдар үйіме                                                эскадрильяның                                         |

Олар кеткен жоқ, кір жуатын орынның астында

Өйткені олар бірдей жұп киім киеді

Мен шыдамдылық танытып жатырмын

Менің темпераум

Мен жалға алу ақысын  алғалы жатырмын

Сенбі күні анам печенье жеп отырып, оны тепкен әрбір ағайын

отбасы сияқты таң

Олар қадам басқан сәтте аналар маған ашуланғандай болады

Себебі олар анамның бөлмесінде теледидар көріп отыр

Мен оларға етік беріп, олармен тозақ айтқым келеді

Бірақ егер мен «Жүктемді» берсем, бірақ мен досым емеспін

Менің бөлмені бір-бірінің иісі болса да,

Бірақ мен оны көрмеген сияқты бола алмаймын

Тіпті анам да бауырларымның ұйықтап жатқанын біледі

Менің диваным апталар бойы.

Осылайша сөздеріңіз құлап қалады

Олар менің диванымда ұйықтап жатыр, мен одан шаршадым

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Мүмкін бұл менің тәрбием шығар

Бірақ маған жеті күндік ұяны қабылдамау керек деп үйретілдім

Менің үйім жоқ басқа бауырластардың бесігінде

Менің диванымдағы сорпалар көбік сияқты

Тігістер мен джинсы шалбар

Шкафтан жетіспейтін, мен неге мен тіпті достық қарым-қатынаста екенімді білемін

Олар Indy 5000 сияқты менің есегімді жүгіртіп жатыр

Олар барып, анамның блузкасын мыжып алды

Олар түн ортасында тамақ ішу үшін төменге түскенде

Және соңғы тілім нан мен бір қорап алманы жеді

Содан кейін олар қапты стерео жарғышпен соқты.

Тіпті кішкентай Тайсон да шаршады, сондықтан мен сұраймын

Мен ренжігенше бәріңіз ұшыңыз

Әрқайсыларыңызды арқаңызға  лақтырыңыз

Менің үйім - бұл жаман, сондықтан кішкентай зиянкестер

Кім менің диванымда ұйықтады, өйткені мен одан шаршадым

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Жалқау бөкселеріңізді алыңыз

Менің диванымнан жалқау бөкселеріңді түсір

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз