Skull & Crossbones - Del The Funky Homosapien
С переводом

Skull & Crossbones - Del The Funky Homosapien

Альбом
Both Sides Of The Brain
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256810

Төменде әннің мәтіні берілген Skull & Crossbones , суретші - Del The Funky Homosapien аудармасымен

Ән мәтіні Skull & Crossbones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skull & Crossbones

Del The Funky Homosapien

Оригинальный текст

I never drink and drive

'Coz I might spill my drink

Give me the keys, I’m OK

Quit tellin' me I’m drunk, I only had five Hurricanes

Quit bein' such a Puritan, I’m a mega turrican

Wakin' up and it’s all a blur again

If I’m alive…

If I’m alive…

If I’m alive…

If I’m still alive…

Red Skull more like skull and crossbones

Took my driver’s test straight pilin' over the cones

It ain’t funny so don’t you dare chuckle

Drivin' hella drunk without my beltbuckle

Fuck you, I’m OK

That’s what they all say

Already got a suspended license

Smokin' weed in my ride and lightin' incense

Not knowin' it could be gone in an instant

Pistons pumpin', slumpin'

Over the steering wheel

So many drunk drivers on the road

It’s killing fields

Who gives a fuck?

If I get caught all I get

Is a slap on the wrist

My license tooken is a bitch

But I still drive with a D.U.I

Crash, see my passenger fly

Through the windshield

It’s hard to see you die

Heads crushed, necks severed from the shards

That’s what happens playing with a wild card

How do you feel on trial for killin' your girl?

Nineteen years old, the end of the world

Don’t know what to do

Pop’s is gonna' kill you

Twelve gauge shotgun to your grill smooth

Got you in a predicament

If I’m drivin' drunk I’ve got a sickness

Some fool’s is shiftless

Like me, gifted

Student GPA: four point oh

Blood alcohol level past that though

(scratched:)

I never drink and drive

'Cuz I might spill my drink

Three o’clock, time to go

One more line of coke with cognac

But my cognitive skills ain’t on the shit

What now Sherlock?

Key to the lock

My friend’s is tellin' me to stop

Damn near down the block

I found the cops in the bushes peekin'

Plus it’s the weekend and I’m off the deep end

I roll through an alley way, can’t see

Getting antsy I hop on the interstate but it’s late

Cops patrol but I don’t give a fuck though

I swerve to the right and get stuck in a mudhole

Check the rearview, the coast is clear

Tryin' to focus here but I can’t

Drunk as hell, bust a rail

Now I’m sailin' off the cliff

High off the spliff, plus a fifth

I bust my shit

Now I’m rollin' down the side like a suicide

What will my family do if I die?

Tension builds, I went through hills and trees

Stopped by a redwood first thing broke was knees

I feel pain then a split second later

Car burst into flames, they won’t know my name

They’ll have to check my dental records

My body is charred

Burnt to a crisp soon as the car flipped the crash

That’s my ass, a thing of the past

Already dead by the impact of airbags

(scratched:)

I never drink and drive

'Cuz I might spill my drink

If I’m alive…

If I’m alive, If I’m still alive…

If I’m alive…

If I’m alive, If I’m still alive…

Skull and crossbones

Poisonous pathways

Перевод песни

Мен ешқашан ішпеймін және көлік жүргізбеймін

"Себебі мен сусынымды төгіп алуым мүмкін

Маған кілттерді беріңіз, жақсымын

Маған мас екенімді айтуды доғарыңыз, менде небәрі бес дауыл болды

Мұндай пуритан болуды доғарыңыз, мен мега турриканмын

Вакин 'Жоғары және бәрі тағы да бұлыңғыр

Тірі болсам…

Тірі болсам…

Тірі болсам…

Мен әлі тірі болсам...

Қызыл бас сүйегі бас сүйек пен көлденең сүйектерге көбірек ұқсайды

Жүргізуші сынағынан конустардың үстінен өттім

Бұл күлкілі емес, сондықтан күлуге батылы бармаңыз

Белдік байлаусыз мас күйінде көлік жүргізіп жатырмын

Менде бәрі жақсы

Олардың барлығы осылай дейді

Тоқтатылған лицензия бар

Жүрісімде арамшөп шегу және хош иісті зат түтету

Бір сәтте жоғалып кетуі мүмкін екенін білмеймін

Поршеньдер соғып, құлап жатыр

Руль дөңгелегі үстінде

Жолда мас жүргізушілер көп

Бұл өрістерді өлтіреді

Кім ренжітеді?

Мен ұсталсам барлығы боламын

Білектегі шапалақ

Менің лицензиям   қаншық 

Бірақ мен әлі де D.U.I

Апат, жолаушының ұшып бара жатқанын көріңіз

Алдыңғы әйнек арқылы

Сіздің өлгеніңізді көру  қиын

Бастар езілген, мойын сынықтардан үзілген

Wild картамен ойнағанда солай болады

Қызыңызды өлтіргеніңіз үшін сот алдында өзіңізді қалай сезінесіз?

Он тоғыз жаста, ақырзаман

Не істеу                                           

Поп сізді өлтіреді

Грильді тегістеу үшін он екі калибрлі шолақ мылтық

Сізді қиын жағдайда қалдырды

Егер мен мас күйде көлік жүргізсем, менде ауру бар

Кейбір ақымақтықтар ауысымсыз

Мен сияқты, дарынды

Студенттік GPA: төрт балл oh

Қандағы алкоголь деңгейі одан да асып кетті

(тырналған :)

Мен ешқашан ішпеймін және көлік жүргізбеймін

Өйткені мен сусынымды төгіп алуым мүмкін

Сағат үш, кететін  уақыт 

Коньяк қосылған кокстың тағы бір желісі

Бірақ менің танымдық қабілеттерім жеңіл  және жоқ

Шерлок енді ше?

Құлыптың кілті

Менің досым, мені тоқтату керек

Блоктың жанында қарғыс атсын

Мен полицияларды бұталардың арасынан іздеп жүргенін таптым

Оған қоса, бұл демалыс және мен тереңде жатырмын

Мен тұйық жолдан  айналып келемін, көрмеймін

Ашуланып, мен                                                                                                                                                шта

Тәртіп сақшылары патрульдейді, бірақ маған мән бермеймін

Мен оңға қарай бұрыламын және сазға жабысып қалдым

Артқы көріністі тексеріңіз, жағалау анық

Осы жерге назар аударуға  тырысамын, бірақ алмаймын

Тозақ сияқты мас, рельсті басып қалды

Қазір мен жартастан жүзіп келемін

Шлифтен жоғары, плюс бестен

Мен өзімді жүрдім

Қазір мен өз-өзіме қол жұмсағандай иланып бара жатырмын

Мен өлсем отбасым не істейді?

Шиеленіс күшейіп, төбелер мен ағаштарды аралап шықтым

Қызыл ағашқа  тоқтаған ең бірінші тізе сынды

Мен бір секундтан кейін ауырсындым

Көлік отқа оранды, олар менің атымды білмейді

Олар менің стоматологиялық жазбаларымды тексеруі керек

Денем күйіп кетті

Көлік соқтығысқаннан кейін  қытырлақ  жанып кетті

Бұл менің  есегім       өткен    нәрсе

Қауіпсіздік жастықшаларының соғуынан өліп қалды

(тырналған :)

Мен ешқашан ішпеймін және көлік жүргізбеймін

Өйткені мен сусынымды төгіп алуым мүмкін

Тірі болсам…

Тірі болсам, тірі болсам...

Тірі болсам…

Тірі болсам, тірі болсам...

Бас сүйек және көлденең сүйектер

Улы жолдар

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз