Love Is Worth - Del The Funky Homosapien
С переводом

Love Is Worth - Del The Funky Homosapien

Альбом
Future Development
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245310

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Worth , суретші - Del The Funky Homosapien аудармасымен

Ән мәтіні Love Is Worth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is Worth

Del The Funky Homosapien

Оригинальный текст

You got to know what your love is worth

Baby boy you got to know what your love is worth

Baby girl you got to know what your love is worth

Everybody got to know what their love is worth

Yeah, you got to know what your love is worth

As soon as a child is born and discovers earth

It’s a part of life, so don’t get fucked in the end

If someone’s a lost cause, they’ll be summoned up to start again

Example, you a woman, in a relationship

It seems like everything you do makes him flip

It ain’t physical violence, or nothing like that

But the love that you show he doesn’t show back

But it started when you first met

You looked incredible to him, he wanted to get his thirst wet

(yeah, I bet)

He wanted to be down like Brandy

At first his overbearing persona was so manly (ooooh)

But now you’re thinkin' most of the time, «he can’t stand me»

He lost trust in you when he saw you with Randy (haha)

But then you find out he feel good about Candy (About Candy)

You thinkin' this relationship is really demanding

Everyone makes mistakes and that’s true

But from the beginning did he really love you?

To him you a bitch, he told his boys he dug you out

And nowadays he don’t even hug you (doubts)

And I’m sure it do more than bug you

You wonder how you get attracted to these

With a mackin disease, with a tactic to please

But once you settle down you’re entrapped in a squeeze

Like a boa constrictor and he know when he gets ya

You got to know what your love is worth

That way you don’t waste it on the world goin berserk

Yeah

— repeat 2X

You got to know what your love is worth

Baby boy you got to know what your love is worth

Baby girl you got to know what your love is worth

Everybody got to know what their love is worth

(guys talking)

Now put yourself in the shoes of this guy

You fall in love with this girl and you don’t know why (why dude?)

Cause you don’t feel the same but you give it a try

Eyes wide, like you a child in a candy store

Even though you the one she couldn’t stand before

Cause you was houndin' her, surroundin' her (damn) with confusion

You used to be friends, but now the friendship is losin'

Cause you visualize the romance, she like «no hands off»

She don’t wanna fuck with no man, «not even a slow dance?»

You tried to kiss her and she even agrees

But that don’t mean you 'bout to be Adam and Eve

In the Garden of Eden, but maybe for the evening

You say she leading you on, but you just added pressure

Of course she like you, you’re friends don’t try to test her

She says she likes you as a friend, not a lover or wife

So get a life, let her live hers and find another

Don’t let her smash her ego, cause we know you’re great

Let it be her mistake, yeah

Don’t waste your time bro cause you know

If she don’t appreciate what he do for her

Then tell me why he should wait around

You got to know what your love is worth

Baby boy you got to know what your love is worth

Baby girl you got to know what your love is worth

Everybody got to know what their love is worth

Перевод песни

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңіздің құнын білуіңіз керек

Бала бала сіз өзіңіздің махаббатыңыз қандай екенін білуіңіз керек

Сүйіспеншіліктің қаншалықты құнды екенін білуіңіз керек

Барлығы олардың махаббаттарының не екенін білу керек

Ия, сіз өзіңіздің махаббатыңыз қандай екенін білуіңіз керек

Бала дүниеге келіп, жерді ашқан бойда

Бұл өмірдің бір бөлігі, сондықтан соңында жаман болмаңыз

Егер біреудің себебі жоғалған болса                                                                                                                                                                                                         |

Мысалы, сіз әйелсіз, қарым-қатынаста сіз

Сіз жасаған барлық әрекеттеріңіз оны бұрып жіберетін сияқты

Бұл физикалық зорлық-зомбылық немесе соған ұқсас нәрсе емес

Бірақ сіз көрсеткен сүйіспеншілік ол көрсетілмейді

Бірақ сен алғаш кездескен кезде басталды

Сіз оған керемет көріндіңіз, ол шөлдегенін алғысы келді

(иә, бәс тігемін)

Ол Бренди сияқты жаман болғысы келді

Алғашында оның тым ерке тұлғасы болды (оооо)

Бірақ қазір сіз көбіне «ол маған шыдай алмайды» деп ойлайсыз.

Ол сені Рэндимен бірге көргенде саған деген сенімін жоғалтты (хаха)

Бірақ содан кейін сіз оның Кәмпиттер туралы жақсы сезінетінін білесіз (Кәмпит туралы)

Сіз бұл қарым-қатынас шынымен талап етеді деп ойлайсыз

Әр адам қателеседі және бұл дұрыс

Бірақ ол сізді басынан бастап жақсы көрді ме?

Оған сен қаншықсың, ол өз ұлдарына сені қазып алғанын айтты

Ал қазір ол сізді құшақтап та алмайды (күмәнданады)

Бұл сізді ренжітуден де көп әсер ететініне сенімдімін

Сіз бұларға қалай тартылғаныңызға таң қаласың

Маккин ауруымен, ұнататын тактикамен

Бірақ жайғасқаннан кейін сіз қысылып                    

Боа контриктері сияқты және ол сізді қашан алатынын біледі

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңіздің құнын білуіңіз керек

Осылайша сіз оны беймаза әлемге ысырап етпейсіз

Иә

— 2X қайталаңыз

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңіздің құнын білуіңіз керек

Бала бала сіз өзіңіздің махаббатыңыз қандай екенін білуіңіз керек

Сүйіспеншіліктің қаншалықты құнды екенін білуіңіз керек

Барлығы олардың махаббаттарының не екенін білу керек

(жігіттер сөйлейді)

Енді өзіңізді осы жігіттің орнына қойыңыз

Сіз бұл қызға ғашық болып қалдыңыз және неге екенін білмейсіз (неге досым?)

Себебі өзіңізді бірдей сезінбейсіз, бірақ                                 

Кәмпит дүкеніндегі бала сияқты, көздерің кең

Ол бұрын шыдай алмаған сен болсаң да

Өйткені сіз оны аңдыдыңыз, оны шатастырып алдыңыз (қарғыс атсын).

Сіз бұрын дос болдыңыз, бірақ қазір достық жоғалды 

Сіз романсты елестететіндіктен, ол «қолды ұстамайды» дегенді ұнатады.

Ол «тіпті баяу би де емес пе?» деген еркекпен сиқығысы келмейді.

Сіз оны сүймек болдыңыз, ол тіпті келісті

Бірақ бұл сіздің Адам мен Хауа боласыз дегенді білдірмейді

Едем бағында, бірақ кешке болуы мүмкін

Сіз ол сізді алға жетелейді дейсіз, бірақ сіз жай ғана қысым жасадыңыз

Әрине, ол сізді ұнатады, сіз достарсыз, оны сынауға тырыспайсыз

Ол сені ғашық немесе әйел ретінде емес, дос ретінде ұнататынын айтады

Сондықтан өмір ал бол, ол өз өмірін өмір сүріп, басқасын табсын

Оның өз эгосын талқандауына жол бермеңіз, себебі сіздің керемет екеніңізді білеміз

Бұл оның қатесі болсын, иә

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз, себебі өзіңіз білесіз

Егер ол ол үшін не істейтінін бағаламаса

Сосын маған ол неге күту керектігін  айтыңыз

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңіздің құнын білуіңіз керек

Бала бала сіз өзіңіздің махаббатыңыз қандай екенін білуіңіз керек

Сүйіспеншіліктің қаншалықты құнды екенін білуіңіз керек

Барлығы олардың махаббаттарының не екенін білу керек

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз