Төменде әннің мәтіні берілген Del's Nightmare , суретші - Del The Funky Homosapien аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Del The Funky Homosapien
Let me tell you a little story about the slave master
Use a whip on your ass so you behave faster
You got chains on your neck, and the Man’s respect
You’ll work all damn day, but you will never see a check
In the field.
Cotton you yield.
Your skin peels off your back
From the crack of the whip.
It won’t heal
Ya wish you had a shield cause he wields iron
So when you act up, he smokes ya and keeps firing
And it’s tiring
Forget about recreation
One wrong move and it’s death you’re facing
White motha fuckaz got the ball and chain
On your leg, and in the form of religion on your brain
They say, «You the devil.»
You say, «Who the devil!!!»
Some of us was house niggers.
Some of us was rebels
Some tried to get along the best they could
And didn’t nobody use the phrase, «It's all good!»
Would you?
They got you living like a shrew
They throw you pig lips and chicken gizzards.
Then you make a stew
They give us a white Jesus to appease us
We talk among ourselves and hope nobody sees us
They had our brothers beating us.
Called us createns plus monkeys
They just junkies mistreating us
The master said, «If you don’t whip 'em, you’re dead!»
It was fucking with his head, but he beat us instead
And we bled
Red blood flowing like a flood
Then he’d rape your mother.
Stick her face in the mud
They were ruthless!
If you tried to front, you’d be toothless
Some tried to run even though it seemed useless
Virginity was torn.
Soon babies was born that was half white
And now his skin is kind of light
You think you’re special, because they let you
Oversee the carnage?
But I bet you
Will get hung, even if you stick out your tounge
Cause they pull out the shank and stick it right through you’re lung
Now it’s 96 and white people say, «Forget it
It’s all in the past.»
And some even regret it
Cause they think we’ll set it
Now my missions to get federal
So I can raise a black family with a true devils
And you know how that goes
The slave master watching over you
Always trying to tell you what the fuck to do!
The slave master watching over you
But ain’t nothing gonna stop me and my crew!
This is for you kids trying to get signed
Just a little something you should keep in mind:
The labels are slave masters.
Artists are slaves
Don’t get too raunchy.
They want you to behave
You get signed.
You’re thinking, «This is great!»
But wait You never knew what was at stake
Creative control they withold
You sell your soul when you sign on the dotted line hoping to go gold
But you’ll never see that, not without promotion
The label’ll just throw your shit out, and got it floatin'
You think your shit is potent, but ain’t nobody buying it
If they ain’t never heard of it, ain’t nobody trying it
If they ain’t never heard of it 'your record' they murder it
You can complain.
But they are not concerned a bit
Cause when they signed you, they thought you’d make a hit
Cause of who you were affiliated with, and all that bullshit
Frustrations.
All these rules and regulations
Just so you can have your shit heard by the nation
And be patient
Cause by the time they find a lead release, your shit is ancient
You think they’re working your album?
You’re mistaken
And if you flop, you get dropped
Cause you ain’t the star.
You didn’t go pop
Just straight up hip-hop.
Time to get a mop
Cause without no promotion, of course sales drop
Peep the break down: If tapes cost ($)10
You’ll probaably only get to see a dollar in the end
That you cannot spend.
Cause your budget gets recouped
So you never get cash unless your record is «Shoop.»
You better hope you get shows, which will not happen
If you don’t have a record that’s the main attraction
Even if you sell a million, you’ll get burned
Cause they keep half your cash just in case of returns
For a while, you wonder why rappers don’t smile
Cause to them, you’re not an artist.
You’re just another file
Another nigga used to make another buck
They don’t give a fuck.
And if your shit don’t blow up, tough
But the star gets both promotion and devotion
From the whole fucking staff.
At you, they laugh
The star probably don’t know that he the house nigga
Thinking he bigger cause he’s the, pick of the litter
These lebels think backwards.
They push the acts that need it the least
So they can get all the money they can when it’s released
They take you to a restarant for a feast
And then expect you to pck up the check?
That’s why I give props to niggas who is independent:
Cause they make they own money, plus decide how to spend it
Splendid.And lets end it
And don’t get offended
The slave master watching over you
Always trying to tell you what the fuck to do
The slave master watching over you
But ain’t nothing gonna stop me and my crew
Hieroglyphics!
Құл қожайын туралы аздаған әңгіме айтып берейін
Тезірек әрекет ету үшін есегіңізге қамшы қолданыңыз
Сіздің мойныңызда шынжырлар бар, ер адамның құрметі
Сіз күні бойы жұмыс істейсіз, бірақ чекті ешқашан көрмейсіз
Далада.
Сіз беретін мақта.
Сіздің теріңіз арқаңызды жұлып алады
Қамшының жарығынан.
Ол емделмейді
Сізде қалқан болғанын қалаймын, себебі ол темір ұстайды
Сіз әрекет еткенде, ол сізді темекі шегіп, атуды жалғастыра береді
Және бұл жалықтырады
Демалыс туралы ұмытыңыз
Бір қате қадам және сіз өліммен бетпе-бет келдіңіз
Ақ мота фкааз доп пен тізбекті алды
Аяғыңызда, ал миыңызда дін түрінде
Олар: «Сен шайтансың» дейді.
Сіз: «Кім шайтан!!!» дейсіз.
Кейбіріміз үй қарасы едік.
Біздің кейбіреулеріміз бүлікшілер еді
Кейбіреулер қолдарынан келгенше тіл табысуға тырысты
«Бәрі жақсы!» деген сөзді ешкім қолданбады ма?
Сіз қалайсыз?
Олар сізді аңқау сияқты өмір сүрді
Олар сізге шошқа ерні мен тауық етін лақтырады.
Содан кейін сіз бұқтырасыз
Олар бізді тыныштандыру үшін ақ Исаны береді
Біз өзара сөйлесеміз және бізді ешкім көрмейді деп үміттенеміз
Олар бізді ағаларымызбен ұрды.
Бізді жаратушылар плюс маймылдар деп атады
Олар жай ғана бізді қорлауда
Қожайын: «Егер оларды қамшыламасаң, сен өлдің!» - деді.
Бұл оның басымен болды, бірақ ол бізді ұрды
Және біз
Тасқын сияқты ағып жатқан қызыл қан
Сонда ол сенің анаңды зорлайды.
Оның бетін балшыққа жабыңыз
Олар мейірімсіз болды!
Егер сіз майданға тырыссаңыз, сіз тіссіз болар едіңіз
Кейбіреулері пайдасыз болып көрінсе де, жүгіруге тырысты
Қыздығы жыртылып қалды.
Көп ұзамай жартылай ақ сәбилер дүниеге келді
Ал қазір оның терісі жеңіл
Сіз өзіңізді ерекшемін деп ойлайсыз, өйткені олар сізге рұқсат берді
Қанды қырғынды қадағалайсыз ба?
Бірақ мен сізге бәс тігемін
Тіліңізді шығарсаңыз да, ілініп қалады
Себебі олар иінді суырып алып, өкпеңізге жабыстырады
Қазір 96-да ақ адамдар: «Оны ұмыт
Мұның бәрі өткен
Ал кейбіреулері тіпті өкінеді
Себебі олар біз орнатамыз деп ойлайды
Қазір менің міндеттерім федералды
Сондықтан нағыз шайтандармен қара отбасын өсіре аламын
Ал сіз мұның қалай болатынын білесіз
Құл иесі сізді бақылап отыр
Әрқашан сізге не істеу керектігін айтуға тырысыңыз!
Құл иесі сізді бақылап отыр
Бірақ мені және менің экипажымды ештеңе тоқтата алмайды!
Бұл қол қоюға әрекеттеніп жатқан балаларыңызға арналған
Есте сақтауыңыз керек кішкене нәрсе
Жапсырмалар құл қожайындары болып табылады.
Суретшілер құл
Тым ашуланбаңыз.
Олар сенің мінез-құлқыңды |
Сіз қол қоясыз.
Сіз: «Бұл тамаша!» деп ойлайсыз.
Бірақ күте тұрыңыз, сіз не қауіп төніп тұрғанын білмегенсіз
Шығармашылық бақылауды олар қалдырды
Сіз алтын түсемін деп нүктелі сызыққа қол қойғанда, жаныңызды сатасыз
Бірақ сіз оны жоғарылатусыз ешқашан көре алмайсыз
Жапсырма сіздің зәріңізді лақтырып жібереді және оны қалқытады'
Сіз өзіңіздің ісіңіз күшті деп ойлайсыз, бірақ оны ешкім сатып алмайды
Олар бұл туралы ешқашан естімеген болса, оны ешкім сынап көрмейді
Егер олар бұл туралы ешқашан естімеген болса, олар оны өлтірмейді
Сіз шағымдасаңыз болады.
Бірақ олар аздап алаңдамайды
Себебі олар сізге қол қойған кезде, олар сізді соққыға жетеді деп ойлады
Себеп сіз кіммен байланыста болдыңыз және осының бәрі
Көңілсіздіктер.
Барлық осы ережелер мен ережелер
Ел аузына ілінетіндей етіп
Және шыдамды болыңыз
Себебі релиз - болыңыз ежелден болған болатын болатын болды
Олар сіздің альбомыңызбен жұмыс істейді деп ойлайсыз ба?
Сіз қателесесіз
Ал егер сіз құласаңыз, құлайсыз
Себебі сен жұлдыз емессің.
Сіз попқа бармадыңыз
Тіке хип-хоп.
Швабра алатын кез
Себебі жарнамасыз әрине сату төмендейді
Бөлімді қараңыз: таспалардың құны ($)10 болса
Соңында долларды ғана көретін шығарсыз
Сіз жұмсай алмайсыз.
Себебі сіздің бюджетіңіз өтеледі
Жазбаңыз «Шоп» болмаса |
Сіз шоулар аласыз деп үміттенсеңіз, ол болмайды
Егер сізде басты назар аударарлық орын болмаса
Миллион сатсаңыз да, күйіп кетесіз
Себебі олар қайтарылған жағдайда қолма-қол ақшаңыздың жартысын сақтайды
Біраз уақыт рэперлердің неге күлмейтініне таң қаласың
Олар үшін сіз суретші емессіз.
Сіз жай ғана басқа файлсыз
Тағы бір нигга тағы бір шелекке айналды
Олар мән бермейді.
Ал егер сенің ісің жарылмаса, қиын
Бірақ жұлдыз жоғарылауды да, адалдықты да алады
Бүкіл қызметкерлерден.
Саған қарап олар күледі
Жұлдыз өзінің үй нигасы екенін білмейтін шығар
Оны үлкенірек деп ойлап, қоқыс жинайтын адам
Бұл лебелдер артқа қарай ойлайды.
Олар ең аз қажет ететін әрекеттерді итермелейді
Осылайша олар ақшаны шығарған кезде қолдарынан келгеннің бәрін ала алады
Олар сізді мерекелік ойынға апарады
Содан кейін сізден чекті қайта күтесіз бе?
Сондықтан мен тәуелсіз неггаларға реквизиттер беремін:
Себебі олар ақшаны өздері жасайды, сонымен қатар оны қалай жұмсау керектігін шешеді
Керемет. Және оны аяқтайық
Және ренжімеңіз
Құл иесі сізді бақылап отыр
Әрқашан сізге не істеу керектігін айтуға тырысады
Құл иесі сізді бақылап отыр
Бірақ мені және менің экипажымды ештеңе тоқтата алмайды
Иероглифтер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз