Төменде әннің мәтіні берілген Im Gonna Move On , суретші - Del Shannon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Del Shannon
I’ve been in this town, I guess too long
Too many parties and too many songs
Ain’t got no job ain’t got no gold
The Sheriff’s coming so I better go.
He let me out of jail just yesterday
said «Get a job or be on my way»
Working never did agree with me
It tires you down and you can’t be free.
So I’m gonna move on (I'm moving on)
I’m gonna move on (I'm moving on)
It’s been fun but I’ve gotta run
I’m gonna move on.
We had a big party one Saturday night
Someone get drunk and he started a fight
I got thirty days in the county jail
I didn’t have money couldn’t post my bail
So I’m gonna move on (I'm moving on)
I’m gonna move on (I'm moving on)
It’s been fun but I’ve gotta run
I’m gonna move on.
Maybe some day I’ll settle down
Find a wife and we’d coming along
But until I’ll do I’ll be on the run
going to parties and-a having fun.
I’m gonna move on (I'm moving on)
I’m gonna move on (I'm moving on)
It’s been fun but I’ve gotta run
I’m gonna move on.
Мен бұл қалада болдым, көп нәрсені ойлаймын
Тым көп кештер және тым көп әндер
Жұмыс жоқ, алтын жоқ
Шериф келе жатыр, мен кеткенім жөн.
Ол мені кеше ғана түрмеден шығарды
«Әйүпті алыңыз немесе менің жолымда болу» деді
Жұмыс істеу менімен ешқашан келіспеді
Бұл сізді шаршатады және сіз бос бола алмайсыз.
Сондықтан мен әрі қарай жүремін (мен әрі қарай жүремін)
Мен әрі қарай жүремін (Мен әрі қарай жүремін)
Бұл қызық болды, бірақ мен жүгіруім керек
Мен әрі қарай жүремін.
Бір сенбі күні кешке үлкен кеш болдық
Біреу мас болып, төбелес бастады
Мен округтегі түрмеде отыз күн болдым
Кепілімді жібере алмайтын ақшам болмады
Сондықтан мен әрі қарай жүремін (мен әрі қарай жүремін)
Мен әрі қарай жүремін (Мен әрі қарай жүремін)
Бұл қызық болды, бірақ мен жүгіруім керек
Мен әрі қарай жүремін.
Мүмкін бір күні мен орнымнан қалармын
Әйел табыңыз, сонда біз бірге келеміз
Бірақ орындамайынша, қашып боламын
кештерге бару және көңіл көтеру.
Мен әрі қарай жүремін (Мен әрі қарай жүремін)
Мен әрі қарай жүремін (Мен әрі қарай жүремін)
Бұл қызық болды, бірақ мен жүгіруім керек
Мен жалғастырамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз