I Wish I Wasn't Me Tonight - Del Shannon

I wish that I was another guy,

Tonight my baby’s gonna say goodbye,

She doesn’t know I already know,

A friend of mine just called and told me so,

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

I wish that I could find a way,

To turn tonight back into day,

I’m not a split personality,

But if I were, I’d send the other me

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

Here she comes and her arms are reaching out to me,

But nothing’s changed,

She’s gotten like she used to be,

Well now I think I’m beginning to understand,

The boy is jealous, it’s plain to see

He’s trying to take my baby from me,

If he could see her in these arms of mine,

Then he would know he’s wasting his time,

Oh,

I’m so glad I’m me tonight,

Yeah,

So Glad I’m me tonight,

Yeah,

I’m so glad I’m me tonight.

Басқа жігіт болғанымды қалаймын,

Бүгін түнде менің балам қоштасады,

Ол менің бұрыннан білетінімді білмейді,

Жаңа ғана бір досым қоңырау шалып, маған айтты:

О,

Мен бүгін түнде мен болмағанымды қалаймын,

О,

Мен бүгін түнде мен болмағанымды қалаймын,

Мен бір жол табу болса деп 

Бүгінгі түнді күндізге айналдыру үшін,

Мен екіге бөлінген адам емеспін,

Бірақ егер мен болсам, менімен бірге жіберер едім

О,

Мен бүгін түнде мен болмағанымды қалаймын,

О,

Мен бүгін түнде мен болмағанымды қалаймын,

Міне, ол келіп, қолдары маған  созылып жатыр,

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ,

Ол бұрынғыдай болды,

Енді           түсіне бастадым деп ойлаймын 

Бала қызғаншақ, бұл көрініп тұр

Ол менің баламды қолымнан алмақшы,

Егер ол оны менің құшағымда көре алса,

Сонда ол уақытын босқа өткізіп жатқанын біледі,

О,

Мен бүгін түнде мен болғаныма өте қуаныштымын,

Иә,

Бүгін түнде мен болғаныма өте қуаныштымын,

Иә,

Мен бүгін түнде мен болғаныма өте қуаныштымын.